LIFE-SUPPORT in German translation

• Lebenserhaltung
• lebenserhaltenden
• Lebenserhaltungssystem
• lebenserhaltende

Examples of using Life-support in English and their translations into German

take out that device in life-support? Don't be silly?
Schiff in Ordnung und entfernen das Gerät in der Lebenserhaltung?

direct or indirect life-support systems, air traffic control,
direkt oder indirekt lebenserhaltenden Systemen, Flugsicherung sowie sonstigen Anwendungen

as Sylvia Earle says,"The oceans are our life-support system.
Sylvia Earle sagt:"Die Ozeane sind unsere lebenserhaltenden Systeme.

other natural habitats are crucial life-support systems for our planet,
andere natürliche Lebensräume sind wichtige lebenserhaltende Ökosysteme für unseren Planeten.

apparatus in the midst of a complicated operation to a possible worst-case scenario such as the unintentional cessation of life-support measures, It is therefore important, especially for medical power supplies, to strive for the highest possible reliability and to guard against any incidents.
Versagen von Instrumenten und Werkzeugen mitten in einer komplizierten Operation bis hin zu einem möglichen Worst Case-Szenario wie der ungewollten Beendigung von lebenserhaltenden Maßnahmen, weil die Stromzufuhr ihren Dienst nicht fehlerfrei vollbringen konnte.

arguing that discontinuing life-support would violate their Orthodox Jewish beliefs,
dass eine Unterbrechung der lebenserhaltenden Maßnahmen gegen jüdisch orthodoxe Glaubensregeln verstoßen würde.

direct life-support machines, or any other application in which the failure of the Software could lead directly to death,
Maschinen zur unmittelbaren Lebenserhaltung oder anderen Anwendungen, in denen ein Ausfall der Software unmittelbar zu Todesfällen, Personenschäden, Körperverletzung

Communications, sensors, life-support?
Kommunikation, Sensoren, Lebenserhaltung?

Isolate cause of life-support failure.
Grund für Versagen der Lebenserhaltung klären.

What's the life-support situation?
Wie ist der Zustand des Lebenserhaltungssystems?

Despite this, artificial life-support has worked.
Trotzdem haben die künstlichen Lebenserhaltungsmaßnahmen funktioniert.

Life-support and critical operations only.
Energie nur für Lebenserhaltung.

No engine diagnostics, no life-support status.
Keine Maschinendiagnostik, keine Lebenserhaltung.

This unit is not to be used for life-support.
Dieses Gerät ist nicht für lebenserhaltende Maßnahmen geeignet.

Computer, how long can life-support be maintained?
Computer, wie lange bleibt das Lebenserhaltungssystem intakt?

They indicate humans but... but at minimum life-support level.
Sie zeigen menschliches Leben an, aber... auf geringer Lebensenergie.

taking a patient off life-support.
wie. Patienten das Atmungsgerät wegzunehmen.

So now we have two big problems Relating to the life-support.
Dann haben wir nun zwei Probleme, die das Lebenserhaltungssystem betreffen.

Try to protect our life-support circuits and auxiliary power. Aye.
Versuchen Sie, Lebenserhaltung und Hilfsenergie zu schützen.

Inside an hour the hospital plans to cut off her life-support.
In einer Stunde wollen sie ihre Apparate abstellen.