СИСТЕМИ ЖИТТЄЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• life support systems
• life support system
• life-support systems

Приклади вживання Системи життєзабезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

комплектуючі для системи життєзабезпечення, а також контейнери з продуктами харчування,
components for the life support system, and containers with food, clothing, medicines

треба розуміти, що всі системи життєзабезпечення комах(нервова, кровоносна,
it is necessary to understand that all life support systems for insects(nervous, circulatory,

взяті з Землі, не зможуть забезпечити космонавтів, будуть застосовуватися більш складні системи життєзабезпечення, засновані на біологічному круговороті речовин у кабіні корабля.
will not be able to provide astronauts will be more complex life support system, based on the biological circulation of substances in the cabin.

не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.
may not be used in the information systems operating in hazardous environments or service life-support systems in which the failure of the software could pose a threat to human life or health.

найкращі батьки Альфі можуть сподіватися вибрати варіанти відключення від системи життєзабезпечення або в приході, в хоспісі або вдома.
he said that Alfie's best parents can hope to"choose" options for disconnecting from the life support system, either in the ward, in the hospice, or at home.

не може бути використаний в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах, або обслуговують системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі Програми може створити загрозу життю людей або спричинити великі матеріальні збитки.
should not be used in information systems operating in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life or result in large financial losses.

не може бути використано в інформаційних системах, що працюють в небезпечних середовищах або обслуговуючих системи життєзабезпечення, в яких збій у роботі може створити загрозу життю людей
should not be used in information systems operating in hazardous environments or serving life-support systems where a malfunction could endanger human life

становить собою важливий крок на шляху до створення системи життєзабезпечення із замкнутим контуром, яка одного разу могла б підтримувати астронавтів без місій з доставки вантажів із Землі.
represents a major step toward creating a closed-loop life-support system, which could one day sustain astronauts without cargo resupply missions from Earth.

Ви розвиваєте усі системи життєзабезпечення, які дозволяють вам толерантно відноситись до ваших різних культур
You have all developed survival systems which allow you to tolerate your various cultures

які дозволять удосконалити існуючі системи життєзабезпечення.
research that will improve existing support systems.

архітектури, які стежать за тим, щоб на приватній огородженій території не володіємо системи життєзабезпечення населеного пункту(водопостачання,
who see to it that in a private fenced area not settled village life support systems(water, electricity,

57- 63 Під час розробки програми сферами відповідальності Ширри були системи життєзабезпечення та льотний костюм під тиском.
57- 63 During the program's development, Schirra's areas of responsibility were the life-support systems and the pressurized flight suit.

комп'ютерні системи життєзабезпечення сучасної держави, транспортна, туристична,
computer systems that support the life of a modern state,

також простору проживання і системи життєзабезпечення для екіпажів під час польотів на Марс,
a deep-space habitat and life support systems for crews during the rides to and from Mars,

Введення систем життєзабезпечення.
Putting life support systems.

Сучасна система життєзабезпечення АСКУ;
Modern life support system ASCO;

До даного моменту агентство має 11 скафандрів з повністю функціонуючими системами життєзабезпечення.
To date, the Agency has 11 suits with fully functioning life support systems.

З врегулювання організаційних питань у системі життєзабезпечення киян;
On regulation of organizational issues in life support system of Kiev;

При цьому ще вони претендують на роль лідерів в системі життєзабезпечення.
Yet they compete for leadership roles in the life-support system.

досконало продуманою системою життєзабезпечення.
perfectly crafted life-support system.