Приклади вживання Жодної людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До цих пір я не зустрів жодної людини, який не згоден.
На вечірку не прийшло жодної людини.
There aren't any people at the party.Писання не є продуктом жодної людини.
Literature is not the product of a single individual.Немає жодної людини в бюро, яка б вважала, що він напився,
There isn't a single person inside the Bureau who believes this guy got drunk,Я не знаю жодної людини, з якою я міг би поплакати
I don't know any man I could cry toЯ знаю багато підприємців і не знаю жодної людини, яка б відмовилася від ідеї відкрити бізнес, тому що він міг би не заробити достатню кількість грошей.
I know a lot of entrepreneurs, and I don't know a single person who gave up on starting a business because they might not make enough money.20 років життя в Нью-Йорку я не зустрічав жодної людини, який би виграв у казино яку-небудь гідне згадки суму.
I have not met a single person who would win in a casino some decent reference amount.ми не відмовимо жодній людині, ми не утривалимо для жодної людини ні правосуддя, ні відновлення справедливості».
we will not deny to any man, either justice or right….Думаю, ви не знайдете жодної людини, який би захотів працювати з хворим на якусь заразну, інфекційну хворобу.
I think you will not find a single person who would want to work with a patient on some kind of an infectious, communicable disease.ми не відмовимо жодній людині, ми не утривалимо для жодної людини ні правосуддя, ні відновлення справедливості».
we will not deny or defer to any man either Justice or Right'.Немає жодної людини, яка в своєму житті не стикався б з пластиком- адже він оточує нас практично всюди.
There is not a single person who in his life would not have encountered plastic- because he surrounds us almost everywhere.I провів чотири години по телефону з GMAC інший день, тому що я не міг знайти жодної людини, яка розуміла, що я говорив.
I spent 4 hours on the phone with GMAC the other day because I couldn't find a single person who understood what I was saying.хто сліпо йому поклонятимуться, не буде жодної людини, яка зможе оцінити справжню красу його аромату.
there will not be a single person who can appreciate the real beauty of his fragrance.Жодної людини у небі не втручалася, коли я був хлопчиком щоб позбавити мене від кулака татуся й огиди.
No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from Daddy's fist and abominations.Немає жодної людини на землі, який би не любив мандрувати по світу,
There is not one person on earth who would not love to wander the world,Ми ніколи не зустрічали жодної людини у світі, яка могла б щось виробляти,
We have never met a single human being in the world who can make it,Можу стверджувати, що[у ФБР] немає жодної людини, яка б вірила,
What I can tell you is that there isn't a single person inside the Bureau who believes this guy got drunk,Немає жодної людини на світі, яка б не любила подорожувати, бути першовідкривачем невідомих куточків землі.
There is not one person on earth who would not love to wander the world, to be a pioneer of new unexplored corners of the earth.Але безумовно, немає жодної людини на світі, яка не буде радий знижкам на всілякі медикаменти, ціни на які дійсно високі.
But of course, there is not a single person in the world who will В наші дні не знайдеться жодної людини, якій ім'я великого кутюр'є було б незнайоме.
Nowadays, there is not one person who the great couturier's name would be unknown.
