ЖОРСТКИМИ - переклад на Англійською

• rigid
• hard
• tough
• stringent
• harsh
• strict
• stiff
• severe
• tight
• brutal
• rigorous

Приклади вживання Жорсткими Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони мають бути жорсткими.
they must be broad-based.

Всі ці крихітні пластинки утримуються разом жорсткими гнучкими колагеновими волокнами.
All those tiny tiles are held together by tough, flexible collagen fibers.

На перший раз санкції не були жорсткими.
Initially, the penalties were not as harsh.

руйнівними і жорсткими.
destructive, and coercive.

Ми не є надміру жорсткими.
We aren't excessively violent.

Такі культури називають жорсткими.
This culture you call barbaric.

Гіпотеза №5: Люди із психічними захворюваннями є жорсткими та небезпечними.
Myth 5: People with mental illnesses are violent and dangerous.

Не всі вони були грубими і жорсткими.
Not all masters were harsh and cruel.

Але вони не були достатньо жорсткими.
They weren't cruel enough.

не роблячи їх жорсткими або нерухомими.
without making them rigid or immobile.

З жорсткими матеріалами, простота в експлуатації
With tough materials, simple operation

У минулому ці"закони моди" були жорсткими, але в останні роки правила полегшуються.
In the past, these"fashion laws" were rigid, but in recent years, the rules have eased.

Граничні відхилення розмірів від номінальних повинні бути більш жорсткими, у разі виконання дескректной ізоляції бакора
Maximum deviations from the nominal size should be more stringent in the case of execution discrete isolation bacor

Ми маємо намір бути жорсткими щодо Brexit і жорсткими щодо причин Brexit»,- сказав Джеймс Торранс,
We intend to be tough on Brexit and tough on the causes of Brexit,” said James Torrance,

Після апаратної епіляції через якийсь час волосся стануть більш жорсткими, їх кількість і швидкість росту збільшиться.
After the hardware hair removal after some time, the hair will become more rigid, their number and speed of growth will increase.

Для міжнародних перевезень вимоги відповідності можуть бути більш жорсткими, в сумнівних випадках слід проконсультуватися з автовокзалом/ перевізником(контакти наведені на Вашому ваучері).
For international transport, compliance requirements may be more stringent, in doubtful cases, you should consult the bus/ carrier(the contacts are listed on your voucher).

Вище цієї точки кліматичні умови є занадто жорсткими для дерев, щоб рости,
Above this point climactic conditions are too harsh for trees to grow,

Заявляємо про те, що переговори з Росією будуть жорсткими і важкими, і що головною червоною лінією в них буде територіальна цілісність України.
It is declared that the negotiations with Russia will be tough and difficult, and that the territorial integrity of Ukraine will be the main red line in them.

половина з якого лисі, а інша половина покрита жорсткими кучерявими шерстинками.
the other half is covered with rigid curly hairs.

Деякі країни широко відомі своїми жорсткими законами отримання громадянства,
Some countries are widely known for their strict laws of obtaining citizenship,