Приклади вживання Жорсткішою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
майже в 20 разів жорсткішою.
almost 20 times as stiff.маленький балканський народ виявився під іще жорсткішою тиранією своїх вождів, що блокувалися з Пекіном проти Хрущова й Тіто.
the small Balkan nation found itself under an even more brutal tyranny of its leaders who naturally sided with Beijing against Khrushchev.Але дипломати кажуть, що європейські держави, які досі підтримують цю угоду, найімовірніше, зроблять свою позицію жорсткішою.
But diplomats have said that European powers who still support the accord are likely to toughen their stance.є набагато жорсткішою.
За допомогою своєї молодшої сестри(яка теж може бути жорсткішою, ніж уважає Сабріна)
фіскальна політика в 2019 році буде дещо жорсткішою порівняно як з запланованими параметрами,
fiscal policy in 2019 will be somewhat tougher in comparison with the planned parametersякій загрожує імміграція, і, отже, її потрібно захищати жорсткішою політикою щодо цього питання.
розвиток велосипедної культури- конкуренція стає жорсткішою.
bicycle culture- the competition is getting tougher.Основу кузова автомобіля зробили жорсткішою, електропідсилювач рульового управління отримав новий блок управління,
The basis of the car body made tougher, electric power steering control unit received a new,Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету, який керував дослідженням.
This new way to treat wood makes it twelve times stronger than natural wood and ten times tougher,” said Liangbing Hu, the leader of the team that did the research.і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету,
10 times tougher,” said Professor Liangbing Hu, the University ofі в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету,
10 times tougher," associate professor Liangbing Hu of the University of Maryland,Цей новий спосіб обробки деревини зробить її в 12 разів міцнішою за натуральну деревину, і в 10 разів жорсткішою»,- заявив доцент Лянбін Ху з Мерілендського університету,
This new way to treat wood makes it twelve times stronger than natural wood and ten times tougher,” says Liangbing Hu, leader of the research teamКрім того, припинення її відносин з Дадлі є частиною процесу, за допомогою якого вона стає дедалі жорсткішою і напористішою, в одній зі сцен вона ретельно готується
Moreover, cutting off her relations with Dudley is part of the process by which she becomes increasingly tough and assertive- in one scene she carefully preparesУ силу чого блокада кордону сектора з боку Єгипту була за багатьма параметрами значно жорсткішою, ніж режим блокади з боку Ізраїлю,
As a result, the blockade of Gaza's border by Egypt was much more stringent in many respects than the blockade regime on the part of Israel,Австралія несподівано зробилася першопрохідцем у завданні шкоди інтересам Китаю, з жорсткішою позицією, ніж у країн, які напряму пов'язані з конфліктом у Південному Китайському морі",- пише газета.
Australia has unexpectedly made itself a pioneer of hurting China's interest with a fiercer attitude than countries directly involved in the South China Sea dispute," the Global Times said.Силіконова муфта міцніша, жорсткіша і гнучкіша за звичайний гумовий шланг.
The silicone coupler is stronger, tougher and more flexible than ordinary rubber hose.Взагалі, нитки з поліестеру є жорсткішими і міцнішими, ніж нитки з вишивкою.
In general, polyester threads are tougher and stronger than rayon embroidery threads.Я думаю, що санкції повинні бути жорсткішими.
I feel the punishments should be harsher.Аналогові стіки стали помітно жорсткішими, ніж на оригінальному DualShock.
