Приклади вживання Жінки заробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.
estimated to be 23 percent; in other words, women earn 77 percent of what men За результатами останніх досліджень перепису населення США, жінки заробляють лише 77% того, що заробляють чоловіки за той самий обсяг роботи.
According to the most recent statistics from the U.S. Census, woman earn just 77% of what men А тепер подивіться на останній заголовок: молоді жінки заробляють більше, ніж їх ровесники-чоловіки.
And look at that last headline-- young women earning more than young men.Якщо взяти решту 99 відсотків, то жінки заробляють дедалі більше грошей,
Within the 99 percent, women are earning more money, getting more educated,Тенденції щодо розміру заробітної платні такі ж невтішні: всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.
The gender wage gap is estimated to be 23 per cent- in other words, women earn 77 per cent of what men В Америці 40% жінок заробляють більше, ніж чоловіки.
In almost 40% of American households the women earn more than the men.проект«Міжнародна Какао-Ініціатива» поставили перед собою мету допомогти жінкам заробляти достатньо, щоб оплатити освіту двох дітей.
the ICI have set themselves a target of helping women earn enough to pay for two children to get an education.коли жінки заробляли на 16, 2% менше,
when women earned 16,2% less,Як повідомлялося раніше, жінка заробляє чималі гроші на продажу своїх брудних шкарпеток.
As mentioned earlier, there are women who have made a lot of money selling underwear on the internet.Уряд змінив, проте не скасував податкового нюансу, який перешкоджає заміжнім жінкам заробляти більше за певну суму.
The government has modified but not eliminated a tax quirk that discourages married women from earning more than a relatively lowly amount.Загалом факт того, що жінка займається домогосподарством сприймається більш позитивно, ніж коли«домом займається чоловік, а жінка заробляє гроші»(65 і 44% відповідно).
Generally, the fact that тим спокійніше люди оцінюють можливість того, що саме жінка заробляє гроші, тоді як чоловік займається домогосподарством-
assessments of the fact, that it is woman who earns money while man does housework- at the West,Жінки заробляють менше за чоловіків.
Women earn less than men.В Україні жінки заробляють на чверть менше.
In Ukraine, women earn 25% less than men.Жінки заробляють тільки одну п'яту частину доходів країн.
Women earn roughly one-fifth of the nation's income.В середньому, жінки заробляють менше, ніж чоловіки.
On average, women earn less than men.Українські жінки заробляють на третину менше ніж чоловіки.
Hungarian women earn a quarter less than men.
