ЖІНКИ СТАЮТЬ - переклад на Англійською

• women become
• women are

Приклади вживання Жінки стають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лякатися не треба- жінки стають такими.
Don't be afraid to connect- people are so.

Гендерна рівність не означає, що чоловіки і жінки стають однаковими, а те, що їх можливості і життєві шанси рівні.
Gender equality does not mean that men and women become the same, but that their opportunities and life chances are equal.

Жінки стають«вільними від дітей»,
Women become«free of children»,

Можуть розвиватися різні соматичні захворювання, і жінки стають пацієнтками одночасно трьох лікарів- терапевта, гінеколога і терапевта.
Can develop a variety of somatic diseases, and women are three female patients while physicians- general practitioner, gynecologist and psychotherapist.

Найчастіше, подолавши перший рубіж, жінки стають більш успішними
Most often, having overcome the first frontier, women become more successful

Образ жінки у різних культурах світу: як жінки стають«справжніми».
The image of women in different cultures around the world: how women are“real.

Тому, що жінки стають дружинами і матерями- і сама природа материнства- це увічнення крові.
Because women become mothers, and the very nature of motherhood is a perpetuation of bloodlines.

тобто місячні у жінки стають нерегулярними і ациклическими.
ie monthly at women are acyclic and irregular.

Часом жінки стають настирливими і нетерплячими,
At times, women become annoying and impatient,

Коли справа стосується дітей, жінки стають більш зацікавленими в нашій допомозі,
When it comes to children, women become more interested in our help,

Багато хто прагне заперечувати такі причини, з яких жінки стають домогосподарками, але цю групу жінок легко виділити з інших.
Many people try to deny the reasons why women become housewives, but this group of women is easily distinguished from others.

Тому, що жінки стають дружинами і матерями-
Because women become wives and mothers-

На психологічному рівні відбувається спотворення гендеру, жінки стають більш маскулінні,
At a psychological level, gender is distorted, women become more masculine,

Чоловіків, швидше за все, страждаєте від подагри, але жінки стають однаково схильні після їх менопаузи.
Men are more likely to suffer from gout, but women become equally susceptible after their menopause.

Буває, що жінки стають домогосподарками тимчасово,
It happens that women become housewives temporarily,

погоджуються на тому, що:«Усі жінки стають схожими на своїх матерей.
share the line"All women become like their mothers.

Жінки стають все більш важливими на глобальному ринку не лише як працівники, але і як споживачі,
Women are becoming more important in the global marketplace not just as workers,

Жінки стають все більш важливими на глобальному ринку не лише
Women are becoming increasingly important in the global marketplace,

так як під їх впливом жінки стають спокійними і мудрішими.
useful for most women, as under their influence women become more calm and wise.

маючи регулярну роботу жінки стають більш інтегрованими в систему
because by having regular jobs women become integrated into the system