З'ЯВИЛАСЯ ІНФОРМАЦІЯ - переклад на Англійською

• information appeared
• there was information
• has information
• there is information

Приклади вживання З'явилася інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сайті мобільного оператора T-Mobile з'явилася інформація про ще не анонсований смартфон від HTC.
The site of the mobile operator T-Mobile has information that is not yet announced a smartphone from HTC.

Китайський дипломат вказав на те, що сьогодні в ЗМІ з'явилася інформація, що Китай нібито підтримує російську позицію щодо миротворців в Україні.
The Chinese diplomat pointed to the fact that today in mass media there was information that China had supported Russia's position on peacekeepers in Ukraine.

У мережі інтернет з'явилася інформація про користувача Reddit з ніком Eriegin,
Information appeared on the Internet about a Reddit user with the nickname Eriegin,

і тепер з'явилася інформація про те, що вони можуть бути доступні.
and now there is information that they may be available.

Листопада з'явилася інформація, що викочувальне полі«Зеніт-Арена» не відповідає вимогам ФІФА.
Nov has information, that roll-out field"Zenit-Arena" does not meet the requirements of FIFA.

Зовсім недавно з'явилася інформація, що Muskie, який повинен був стати спадкоємцем Pixel XL,
Most recently, there was information that Muskie, who was to become their Pixel XL,

Ще до статті Зорькіна в декількох телеграм-каналах з'явилася інформація(без підтверджень) про підготовку в Росії до конституційної реформи.
But even before the appearance of Zorkin's article in the press, information appeared in several telegram channels(without confirmation) about the constitutional reform being prepared in Russia.

Зовсім недавно з'явилася інформація про інтерес московського«Спартака» до Мартіна Монтойї, правого захисника іспанської«Валенсії».
More recently, there is information about the interest of the Moscow"Spartak" to Martin Montoya, right-back Spanish"Valencia".

Нагадаємо, нещодавно в мережі з'явилася інформація, що на початку наступного року Microsoft може анонсувати 7-дюймовий ігровий планшет Xbox Surface.
Recall recently the network has information that in the beginning of next year Microsoft might announce a 7-inch gaming tablet Xbox Surface.

Нагадаємо, в серпні з'явилася інформація, що Ассанж незабаром може покинути свій притулок в посольстві Еквадору через погіршення стану здоров'я.
Recall that in August there was information that Assange could soon leave his asylum at the embassy of Ecuador because of deteriorating health.

Взимку з'явилася інформація про те, що індійський вантажівка Mahindra Jeeto з 11-сильним одноциліндровим виявився грузоподъемнее пікапа Ford F-150.
In the winter, information appeared that the Indian truck Mahindra Jeeto with 11-strong single-cylinder appeared to be more powerful than the pick-up Ford F-150.

де реєструються всі нові телефони, з'явилася інформація про невідомий смартфон Samsung SM-G8850.
where there are more phones, there is information about the unknown smartphone Samsung SM-G8850.

Навесні 2016 року в ЗМІ активно обговорювалася з'явилася інформація про покупку Вагітом Алекперовим виноградників в Криму,
In the spring of 2016, the media actively discussed has information on buying Vagit Alekperov vineyards in the Crimea,

Ще з'явилася інформація, що майбутні моделі смартфонів від компанії отримають на 20% менше деталей, які були присутні в попередніх телефонах.
Still there was information that future models of smartphones from the company will receive 20% less details than they are in previous phones.

Але ще до появи статті Зорькін у пресі, в декількох телеграм-каналах з'явилася інформація(без підтверджень) про підготовлювану в Росії конституційну реформу.
But even before the appearance of Zorkin's article in the press, information appeared in several telegram channels(without confirmation) about the constitutional reform being prepared in Russia.

Ще в 2006 р. на ринку з'явилася інформація про нову концепцію"Ефективного контакт-центра",
Back in 2006, the market has information about the new concept of'effective contact-center',

Через короткий період в ЗМІ з'явилася інформація, що Новіков буде грати в передачі«Що? Де? Коли?
In a short period, there was information in the media that Novikov would play in the‘ What? Where? When?

Також в ЗМІ в перші ж години після смерті Березовського з'явилася інформація, що він наклав на себе руки.
Also in the media in the first hours after the death of Berezovsky, information appeared that he had committed suicide.

У ЗМІ з'явилася інформація про те, коли модуль«Наука» почнуть відчувати.
The media has information about when the module"Science" will begin to experience.

Більше того, з'явилася інформація про те, що українська армія обстріляла групу журналістів з вертольота.
Moreover, there was information that the Ukrainian army fired at group of journalists from the helicopter.