З'ЯВЛЯТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• will appear on
• coming into
• will show up on

Приклади вживання З'являться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого ці програми українською мовою з'являться на сайті Coursera.
then these programs will appear on the web-site WEB in Ukrainian.

їх необхідно активувати, після чого вони з'являться на сайті і їх зможуть побачити всі його відвідувачі.
then they will appear on the site and become visible to all its visitors.

досить помітити їх вашим хештегом і вони самі з'являться на вашому весільному сайті.
just mark them with your hashtag and they will appear on your wedding website.

але викладачі з'являться на Землі, хто поважатиметься і слідуватиме із-за їх здатності супроводжувати правду.
suggest following your intuition, but teachers will arise upon the Earth who will be respected and followed because of their ability to convey the truth.

За словами експертів, зображення підфарбовування разом із самою картиною з'являться на виставці в галереї з 9 листопада 2019 по 12 січня 2020 року.
The images of the underpainting, along with the painting itself, will appear at an exhibition at the gallery from November 9, 2019, to January 12, 2020.

Щойно ваші доповнення буде затверджено, вони з'являться на Картах Google, Google Планета Земля
Once approved your contributions will appear on Google Maps,

За словами експертів, зображення підфарбовування разом з самою картиною з'являться на виставці в галереї з 9 листопада по 12 січня 2020 року.
The images of the underpainting, along with the painting itself, will appear at an exhibition at the gallery Nov. 9 to Jan. 12, 2020, according to the museum.

Якщо п'ять Чеширських котів одночасно з'являться на активній лінії автомата,
If five of the Cheshire cat at the same time appear on an active pay line machine,

На жаль, вони навряд чи з'являться на ринку, оскільки, найімовірніше,
Unfortunately, they are unlikely to appear on the market, as is likely,

Як тільки люди з'являться на вашому додатку Happn, ви можете
Once people show up on your Happn's app,

Продукти, що з'являться на ринку в 2018 та 2019 роках,
Products coming to market in 2018

Для завантаження(після того, як вони з'являться на DVD до завантаження) може відбутися в завантажувальному паличці з Windows,
To boot(as they appear on the DVD to boot after) could occur in

Перш ніж фотографії з'являться на«флірт відео чат знайомства», вони перевіряються,
Before photos appear on Flirthut, they are checked to ensure they meet our guidelines,

Президент Володимир Путін заявив, що, якщо військові установки НАТО колись з'являться на Україні, Москва націлить на Україну свої ракети.
President Vladimir Putin has said that if NATO military installations ever appear in Ukraine, Moscow would have to target its missiles at the country.

зроблені своїми руками з'являться на вашій картині.
made by your own hands, will appear in your picture.

днів після того, як вони з'являться на вашому рахунку;
days after they first appear on your statement;

днів після того, як вони з'являться на вашому рахунку;
days after they first appear on your statement;

які конкретно тексти посилань з'являться на площадці.
that determines which particular text links appear on the site.

Новини про геймплеї і особливості шутера, можливо, з'являться на E3 2020.
News about the gameplay and features of the shooter is likely to appear at E3 2020.

днів після того, як вони з'являться на вашому рахунку;
days after they first appear on your statement;