З'ЯСОВУВАТИ - переклад на Англійською

слід завчасно з'ясовувати цінові рівні, які можуть бути різними- залежно від того, в який момент станеться зіткнення цін з трендом.

it should advance to find out the price levels that may be different depending on what time will happen prices contact with the trend.

Зараз платформи починають з'ясовувати, наскільки далеко може зайти наша довіра-

Platforms are starting to figure out how far this trust can go-

Цю правду віри Церква змушена була захищати й з'ясовувати упродовж перших століть, заперечуючи єресі, які її фальсифікували.

During the first centuries, the Church had to defend and clarify this truth of faith against the heresies that attempted to falsify it.

Тому, замість того, щоб з'ясовувати, скільки живуть запійні алкоголіки краще усвідомити- пора припиняти пити

So, instead, to find out, how many living binge alcoholics better understand- it's time to stop drinking

Будемо з'ясовувати, наскільки ми можемо додати,

We are trying to put back as much as we can

Що ж ми збираємося з'ясовувати на головному рівні,

What we're about to find out on a major level,

Австралійські компанії починають з'ясовувати, що творчі навички можуть принести нове мислення до будь-якої організації.

Australian companies are beginning to discover that creative skills can bring fresh thinking to any organisation.

У такій ситуації немає сенсу з'ясовувати стосунки, а виникає питання про психічний стан дівчини

In such a situation, it makes no sense to sort out the relationship, and the question arises about the mental state of the girl

Таким чином читачі нефантастичного тексту були звільнені від потреби з'ясовувати«фізику» світу, в якому живуть персонажі.

Thus, readers of non-fiction texts were released from the need to figure out“physics” of dwelling world of the characters.

Замість того, щоб з'ясовувати, як виглядає сифіліс краще зайнятися заходами для захисту від нього.

Instead of trying to figure out, looks like syphilis is better to have measures to protect from it.

During the first centuries, the Church had to defend and clarify this truth of faith against the heresies that falsified it.

так як це дозволяє слухачам з'ясовувати відповіді на запитання, якими вони зацікавлені.

a free dialogue format, as it helps listeners to find answers to the questions they are interested in.

доводиться розбиратися в цьому понятті і з'ясовувати, що входить у сферу політики.

we must understand this concept and to find out what is included in the scope of the policy.

став з'ясовувати, хто міг краще впоратися з потужний задньопривідний автомобіль.

of course- was to find out who could best handle a powerful rear-drive car.

Громадянин із ТЗ заїжджає в зону митного контролю і тільки після цього починає з'ясовувати, що йому необхідно робити,

A citizen calls in on the vehicle in the customs control zone and only then start to figure out what he needs to do,

втратить можливість з'ясовувати, як можна було б зробити ще.

will lose the opportunity to figure out how to do it again.

файли cookie допомагають нам з'ясовувати, які області популярні,

cookies help us see which areas are popular

не потрібно було бігати, щось з'ясовувати, опрацьована інфраструктура.

I did not have to run, something to find out, worked infrastructure.

комерційною таємницею конкретного виробника, не варто навіть намагатися його з'ясовувати у співробітників даного підприємства.

so do not even try to ask it from personnel of the enterprise.

Важливо не лінуватися і ретельно з'ясовувати значення вподобаного імені, щоб ваш малюк в майбутньому не потрапив в непривабливу ситуацію,

It is important not to be lazy and carefully find out the meaning of the name you like so that your child does not end up

Приклади вживання З'ясовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською