З'ЄДНАТИСЯ З - переклад на Англійською

• connect with
• to unite with
• to link up with
• be combined with
• to be reunited with
• to communicate with

Приклади вживання З'єднатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, сама Божественна Літургія- це можливість прийняти Святе Причастя, тобто з'єднатися з Богом не тільки духовно, а й тілесно.
Moreover, the Divine Liturgy itself is an opportunity to receive Holy Communion, that is, to unite with God not only spiritually, but also physically.

Цей новий стиль допоміг би з'єднатися з древніми міфами, а не притаманними символами міфів.
This new style would help in connecting with the ancient myths rather than the inherent symbols of myths.

За прогнозом метеорологів, 30 жовтня ураган мав з'єднатися з холодним штормовим вітром із заходу країни
On October 30, the hurricane connected with cold storm wind from the west of the country

Якщо ви мали будь-яку ідею спроби кабали ввести випробування, щоб перешкодити вам з'єднатися з лініями лея,
If you had any idea of the effort the Cabal puts into trying to prevent you connecting with the ley lines,

знайти друзів, з'єднатися з громадою, навчитися новим навичкам
find friends, reach out to the community, learn new skills,

Ваше розуміння ваших потреб допоможе вам з'єднатися з новими і більш відповідними контактами та мережами.
Your mere awareness of your needs will help you connect you with new and more relevant contacts and networks.

Облікового запису для Skype дозволяє вам з'єднатися з того, що є важливим
Your account for Skype enables you to connect with what's important

Тільки в цей момент- ви повністю готові з'єднатися з вашими кузенами із Внутрішньої Землі, щоб зробити засоби для створення нової зоряної нації.
Only at that moment are you fully ready to join with your Inner Earth cousins to produce the means to create a new star nation.

Ця славна, відтворена Істота може потім з'єднатися з Агартанцями і нами, вашими Вознесеними Майстрами,
This glorious, reconstituted Being can then conjoin with the Agarthans and us, your Ascended Masters,

При спробі з'єднатися з Мережею модем видає звуки,
When trying to connect to the network modem makes sounds,

Мета нашого життя- з'єднатися з Богом і в цій єдності перебувати цілу вічність.
The goal of our life is to be united to God and to live in this communion for all eternity.

Messenger також допомагає з'єднатися з різними компаніями,
Messenger also helps you connect with different businesses as more

Приклад:"UNIX: /tmp/oscada"- з'єднатися з UNIX-сокетом через файл"/tmp/oscada".
Example:"UNIX:/tmp/oscada"- connecting to the UNIX-socket through the file"/tmp/oscada".

Також під час медитації можна переміститися в золоте проміжне царство і з'єднатися з трьома або чотирма з них.
It's also possible to be brought to a golden intermediate realm during a meditation and to be connected with 3 or 4 of them.

Морські піхотинці США у японському тилу намагаються з'єднатися з місцевими філіппінськими партизанами….
A Marine unit on a Japanese-held island in the Philippines tries to hook up with local Filipino guerrillas….

повинна з'єднатися з холодним розрахунком.
must be united with cold calculation….

і легко з'єднатися з будь-яким зовнішнім обладнанням по soldering.
and easy to connect with any external equipment by soldering.

Він також плавно переходитиме з Wi-Fi на стільникову передачу даних, щоб переконатися, що ви можете з'єднатися з будь-якого місця.
Additionally, it will easily transition from Wi-Fi for your mobile data link to be certain you can join from anywhere.

Тільки про те, що через бажані настройки комп'ютерна система не може з'єднатися з віддаленим сервером, на якому розташовується потрібний контент.
Only that through the preferred settings the computer system can not connect to the remote server on which the desired content is located.

сам пішов на північ, щоб з'єднатися з іншими князями.
went north to meet up with the other princes.