Приклади вживання To unite with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also the former President of Georgia created the party“new force” and planned to unite with other representatives propagandoi opposition to the current government.
Також колишній президент Грузії створив партію"Рух нових сил" і планував об'єднатися з іншими представниками промайданної опозиції до нинішньої влади.it would never want to unite with Damascus again.
has decided to unite with the progressive youth of the city and the region.
вирішив об'єднатися з прогресивною молоддю міста та області.The essential thing is for the mind to unite with the heart in prayer,
Сутність справи полягає в тому, щоб розум з'єднався з серцем при молитві,Now the decision on the invalidity of all of these prohibitions gives the opportunity to unite with the bishops of the Moscow Patriarchate.
Тепер це рішення про недійсність про всіх цих заборон дає можливість об'єднатись з архієреями Московського патріархату.Kosovo's largest opposition party is pushing for a referendum to unite with Albania, even though such a move is prohibited by the fragile former Yugoslav province's constitution.
Найбільша опозиційна партія Косова наполягає на референдумі щодо об'єднання з Албанією, незважаючи на те, що конституція цієї колишньої провінції вже неіснуючої Югославії такий крок забороняє.The boy shines to unite with his“unloved” brother
Хлопчикові належить об'єднатися зі своїм братом«нелюба», щоб врятувати батьківThe majority of citizens(75%) say that“ready to unite with other people for joint action if their ideas
Також майже 75% опитаних готові"об'єднатися із іншими людьми для спільних дій, якщо їх ідеїmeans to unite with God all that we are.
Georgia want to unite with the West.
Грузія хочуть об'єднатися із Заходом.He noted that there are quite powerful forces in the Greek Catholic environment which would like to unite with the Ukrainian Orthodox Church.
Але, я знаю, що в середовищі Греко-католицької церкви є досить потужні сили, які хотіли б об'єднатися із українською православною церквою в одну.Rising Greek nationalism in the post war period saw political tensions rise as the Greek Cypriots on the island wanted to unite with Greece, whilst the Turkish Cypriots were equally keen to join with Turkey.
Підвищення грецького націоналізму в післявоєнний період призвело до посилення політичної напруженості, оскільки кіпріоти-греки на острові хотіли об'єднатися з Грецією, тоді як турецькі кіпріоти були налаштовані доєднати Кіпр до Туреччини.The Criminal Justice program is guided by the University's mission to unite with the community through scholarship,
Програма кримінального правосуддя керується місією університету, щоб з'єднатися з спільнотою за допомогою науки,even to unite with recent competitors,
можна піти на багато що, навіть об'єднатися з недавніми конкурентами,Even when the impoverished Greek Stavronikitsky Monastery wished to unite with the Russian St. Andrew's Skete,
Навіть коли збіднілий грецький Ставронікітський монастир побажав з'єднатися з руським Андріївським скитом,who advise UOC believers from Russia to unite with everyone(there are such,
які when the manufacturer of prestige British cars in February 2016, declared intention to unite with the Chinese LeEco to enter the market of electric cars.
коли виробник престижних британських автомобілів у лютому 2016 року заявив про намір об'єднатися з китайською LeEco для виходу на ринок електрокарів.боротися will be even worse, to unite with the papacy Protestantism."(Maranatha, 194).
буде ще гірше, до об'єднання з папством протестантизму".(Маранафа, 194).constantly striving to unite with fraternal Rus people!
постійно прагнув до об'єднання з братським руським народом!
