ОБ'ЄДНАТИСЯ З - переклад на Англійською

• team up with
• unite with
• to merge with
• to ally with
• to combine with
• join with
• to connect with
• united with
• to be associated with
• to amalgamate with
• to unify with

Приклади вживання Об'єднатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

тисячі гравців для вас, щоб об'єднатися з.
thousands of players for you to ally with.

Ми відверто намагалися скрізь об'єднатися з національними громадами,
We have sincerely tried everywhere to merge with the national communities in which we live,

Вона може об'єднатися з Британською імперією,
She can unite with the British Empire,

Маноло” бачить, що він в черговий раз об'єднатися з Reach Records,' власний головна людина
Manolo” sees him once again team up with Reach Records' own main man

Porsche погодилася об'єднатися з VW в серпні 2009 р. після невдалої спроби Porsche отримати контроль над VW.
The manufacturer agreed to combine with VW in August 2009 after a failed attempt by Porsche to gain control of VW.

нацистській Німеччині слід об'єднатися з Японією і завдати поразки Британській імперії.
Nazi Germany should join with Japan and defeat the British Empire.

Напередодні повідомлялося, що італійський банк Unicredit хоче об'єднатися з французьким Societe Generale і створити гіганта з капіталізацією$2, 5 трлн.
Italy's biggest bank reportedly wants to merge with France's Societe Generale to create a $2.5 trillion European giant.

Вона може об'єднатися з Британською імперією, яка контролює моря
She can unite with the British Empire that rules the seas

Він закликає нас зробити правильний вибір, об'єднатися з небесними силами,
He calls upon us to make our choice on the right side, to connect with heavenly agencies,

гравцеві належить об'єднатися з ветераном Титаном,
you must team up with a veteran Vanguard-class Titan

скоро настане час об'єднатися з вашим Вищим Я.
the time will soon come to merge with your Higher Self.

Але пізніше напарникам належить об'єднатися з турецьким агентом,
But later the partners will have to unite with the Turkish agent

Вони повинні об'єднатися з британськими експонатами
They must team up with British artifacts

Останнім він рекомендує шукати шляхи об'єднатися з іншими людьми, можливо,
To the latter he recommends they seek out ways to connect with other people,

жителі якої з самого початку висловлювали бажання об'єднатися з нашим містом.
which residents from the very beginning expressed their desire to amalgamate with our city.

на абсолютно новий рівень, тому було прийнято рішення об'єднатися з однією з компаній Big 4.
so it was decided to merge with one of the Big 4 companies.

Вона може об'єднатися з Британською імперією,
She can unite with the British Empire,

Ванда група буде об'єднатися з китайської футбольної асоціації, щоб організувати футбольний турнір Кубок Китаю в 2017 році,
Wanda Group will team up with the Chinese Football Association to organize the China Cup soccer tournament in 2017,

Він закликає нас зробити правильний вибір, об'єднатися з небесними силами,
He calls upon us to make our choice on the right side, to connect with heavenly agencies,

залишатися їй у Великобританії або ж об'єднатися з Республікою Ірландія,
whether to remain in the UK or to unify with the Republic of Ireland,