Приклади вживання З'єднується з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перетин його входить у вестибюль з куполоподібною стелею, яка в свою чергу з'єднується з південним портиком.
crossing it you enter a vestibule Він також з'єднується з четвертим шлуночком позаду від Сільвієвого водогону(водогону середнього мозку).
Права нога піднімається вгору і з'єднується з лівим носком партнера в аналогічній позиції, коліно випрямлено.
The right leg rises and joins with the partner's left toe in a similar position, the knee is straightened.Тільки один не робить, а той, хто з'єднується з іншими в потрібний момент.".
Does not help, but rather he who unites with others at the right moment.”.де більша частина земної кулі з'єднується з материковою частиною Китаю.
is where much of the globe connects with the Chinese mainland.Так, в присутності води залізо швидше з'єднується з киснем повітря, тобто іржавіє.
So, in the presence of water iron faster combines with oxygen of air, i.e. rust.Черепна частина м'якої мозкової оболони з'єднується з епендимою, яка вистилає мозкові шлуночки, утворюючи судинні сплетення, які виробляють спинномозкову рідину.
The cranial pia mater joins with the ependyma, which lines the cerebral ventricles to form choroid plexuses that produce cerebrospinal fluid.Близько 2/3 усієї води нашого організму міститься у клітинах і з'єднується з інтерстиціальною рідиною через плазматичну мембрану.
Note that about two-thirds of our body water is contained within cells and communicates with the interstitial fluid across the plasma membranes of cells.Тільки один не робить, а той, хто з'єднується з іншими в потрібний момент.".
One alone is no help, But rather he who unites with others at the right moment.'.Истмийские частині північноамериканського континенту, яка з'єднується з Південною Америкою на південний схід.
isthmian portion of the North American continent, which connects with South America on the southeast.Для забезпечення оптимальної якості відео та аудіо LG HLB54S з'єднується з іншими периферійними пристроями за допомогою останньої версії інтерфейсу HDMI 1. 3.
To ensure the best quality video and audio HLB54S connected with other peripheral devices Багато з провідних високотехнологічних компаній Онтаріо оточують наш кампус, де передові дослідження з'єднується з високо інноваційного навчання для вирішення реальних проблем.
Many of Ontario's leading high tech companies surround our campus where cutting-edge research joins with highly innovative teaching to solve real-life problems.Біля 2/3 всієї води нашого організму міститься в середині клітин і з'єднується з інтерстіціальною рідиною через плазматичну мембрану клітин.
Note that about two-thirds of our body water is contained within cells and communicates with the interstitial fluid across the plasma membranes of cells.незалежно від спеціальності або вертикалі, з'єднується з ними та інформує їхню аудиторію.
no matter the specialty or vertical, connects with and informs their audience.Тільки один не робить, а той, хто з'єднується з іншими в потрібний момент.".
One alone does not help, but rather he who unites with others at the right time.".У цьому випадку димар для лазні з'єднується з піччю, але відразу ж виходить назовні через стіну.
In this case, the chimney for a bath connected with the furnace, but immediately through the wall comes out.На південному заході район"Глобусів" через один-єдиний прохід з'єднується з"Новим" районом.
In a southwest the"Globes" area through single passage connect with"New" area.Аеропорт знаходиться за декілька миль від автотраси M1, яка з'єднує Лондон з Лідсом і з'єднується з шосе M25.
The airport is located a few miles away from the M1 motorway which goes southwards to London and connects with M25 or northwards to Leeds.в якому майстерність професіоналів з'єднується з силами природи роблячи наше життя ще прекраснішим.
in which the skills of professionals connected with the forces of nature- making our lives more beautiful.На південному заході району«Глобусів» через єдиний прохід з'єднується з«Новим» районом.
In a southwest the"Globes" area through single passage connect with"New" area.
