ЗАБЕЗПЕЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is provided
• is ensured
• is secured
• is assured
• is supplied
• is guaranteed
• afforded by
• are provided
• are ensured

Приклади вживання Забезпечується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як забезпечується швидке реагування на сигнал тривоги в умовах міських пробок?
How to ensure a rapid response to alarm conditions in city traffic?

Після того, як забезпечується VPN, комунікації неможливі шпигувати.
Once secured by VPN, communications are impossible to spy on.

Обов'язково забезпечується доступ до газового вентиля,
Be sure to provide access to the gas valve,

Фахівцями об'єднання забезпечується успішна та безпечна діяльність по всій території України.
Specialists union ensured a successful and safe activity throughout Ukraine.

Забезпечується функціонування ліфтів.
Ensure that elevators are functional.

Оптимальний ефект забезпечується при регулярному прийомі по 1 таблетці 2 рази в день.
The optimal effect is achieved with regular use of 1 tablet 2 times a day.

Це забезпечується за рахунок спеціальної системи контролю.
This is achieved through a special control system.

Розмір оплати праці, забезпечується державна підтримка сім'ї.
Establish a guaranteed minimum wage, provide state support for family.

Висока інтерактивність, що забезпечується надійним та визнаним програмним забезпеченням- NIPO та Confirmit.
High interactivity ensured by reliable and recognizable software- NIPO and Confirmit.

Ультрасучасна пластика фасадів забезпечується органічною плавністю ліній
The ultramodern facade plastics ensure organic lines

Сходам томата при цьому забезпечується хороший доступ до що знаходиться в грунті кисню.
Tomato seedlings at the same time provide good access to oxygen in the soil.

У них забезпечується природна вентиляція,
They provide natural ventilation,

Особливими нормами забезпечується охорона жінок
The laws provide special protection to women

Тим самим забезпечується захист прав для авторів статей, які опубліковані в журналі.
Thereby providing protection of the rights of authors of articles published in the journal.

Таке зростання альвеококка забезпечується наявністю в його капсулі зародкового шару.
Such alveococcus growth ensured by the presence in its capsule nucleation layer.

Кожен учасник забезпечується рятувальним жилетом і каскою.
We provide life jackets and helmets for every participant of rafting.

Яким чином воно забезпечується та регламентується?
And how is it governed and secured?

Як забезпечується незалежність суддів?
How is the independence of judges guaranteed?

Забезпечується постійний професійний розвиток працівників підрозділу внутрішнього аудиту;
Ensuring the continuing professional development of the internal audit staff.

Особливими нормами забезпечується охорона жінок
(3) Special rules ensure protection for women