ЗАВЕЛИ - переклад на Англійською

Але спочатку переконайтеся, що завели акаунт у соціальній мережі.

But first, make sure, that we have an account in the social network.

Проти адвокатів Януковича завели кримінальну справу.

Against lawyers Yanukovych opened a criminal case→.

Проти легальноїонлайн-бібліотеки вперше завели кримінальну справу.

Against legal online library for the first time opened a criminal case.

Завели«зелених людей», які були озброєні російською технікою,

Brought in those"green men" who were armed with Russian equipment,

Шестеро чи семеро чоловіків завели мене у кімнату, примусили роздягнутися

Then six or seven men brought me to a room, forced to undress

в якому він сказав:"Раніше ми ніколи не завели б дітей«на півдорозі».

we decided we would never have kids on the road.

Коли ви вже правильно підійшли і завели розмову, вам залишається виконати ще кілька правил.

When you have correctly approached and started a conversation, you have to perform a few rules.

Це одне з цілої низки кримінальних справ, які нова влада України завели стосовно колишнього глави держави після держперевороту в 2014 році.

This is one of a number of criminal cases that the new Ukrainian government brought against former head of state after the coup in 2014.

ідентифікувати вас під час наступних відвідувань, якщо ви завели обліковий запис.

identify you during follow-up visits if you have an account with us.

Ми переїхали в нове місто, завели собаку і занурилися в затишну моногамію.

So we moved to a new city together, got a dog, and settled into a comfortable monogamy.

Адвокати знаменитостей завели кримінальні справи на зловмисників з вимогою видалити компромати з мережі

Lawyers of celebrities started criminal cases against intruders with the demand to remove compromising materials from the network

This is one of a number of criminal cases which the new government of Ukraine brought against the former head of state after the coup in 2014.

Ми використовуємо cookies для того, щоб ідентифікувати вас під час наступних відвідувань, якщо ви завели обліковий запис.

We use cookies to identify you on subsequent visits in case you have an account with us.

Ми завели багато нових зв'язків

We have made a lot of new contacts

ми з чоловіком за місяць до походу завели звичку бігати

my husband a month before the campaign started the habit to run

гастрономічні шляхи завели нас за межі України.

gastronomic ways brought us beyond Ukraine.

Ви встановили нові контакти або завели відносини з людьми,

You have made new contacts, or developed existing relationships

Їх послідовники аж до Відродження більше цікавилися телеологічного питанням і, таким чином, завели науку в глухий кут.

Their successors, until the Renaissance, were more interested in the teleological question, and thus led science up a blind alley.

Перед цією подією ми були на дачі і випадково завели розмову про дитину.

Before this event, we were in the country and accidentally started talking about the child.

ви змінили час або завели годинник.

after you have changed the time or started the clock.

Приклади вживання Завели Українська мовою та їх переклад на Англійською