ЗАВЖДИ ВЕДЕ - переклад на Англійською

• always leads
• is always driving

Приклади вживання Завжди веде Українська мовою та їх переклад на Англійською

що, в свою чергу, завжди веде до поповнення і зміні штату співробітників.
which in turn always leads to updating and changing staff.

FM Logistic завжди веде курс на взаємовигідне співробітництво та підтримує стратегію розвитку
FM Logistic always keeps a course for mutually beneficial cooperation

слава Богу, що завжди веде нас, слава Богу для нашої родини,
praise God for always guiding us, praise God for our families,

Одним з таких прикладів є той факт, що він завжди веде справи з розрахунками готівкою, ніколи не веде записів і що деяке майно,
Examples include the fact that his business dealings are always conducted in cash, that no records are ever maintained,

Бог завжди веде Свій народ шляхом, який вони вибрали б для себе самі, якби мали змогу бачити кінець від початку
God never leads His children otherwise than they would choose to be led, if they could see the end from the beginning

реальна практика трудових відносин існують паралельно, завжди веде до витискування роботодавцем з найманого працівника ще більшого,
real practice of labor relations exist in parallel, always conducts to expression by the employer from the hired worker still большей,

повсякчас нагадуючи, що мова греків завжди веде до грецьких текстів,
recalling in perpetuity that the language of the Greeks always leads to the Greek texts,

Санкції США завжди ведуть до війни.
But sanctions themselves always leads up to war.

Поспішай до нього, завжди веди.
Hurried to him, always lead.

Я завжди вів переговори за зачиненими дверима.
I always worked with the door closed.

Він завжди вів поспішне життя.
He always led a fast paced life.

СРСР і США завжди вели між собою космічну гонку.
The USSR and the USA have always fought a space race between themselves.

Ми повинні завжди вести нашу боротьбу з благородних позицій гідності і дисципліни.
We must forever conduct our struggle on the high lane of dignity and discipline.

Ми повинні завжди вести нашу боротьбу з благородних позицій гідності і дисципліни.
We must always conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline.

Вона завжди вела здоровий спосіб життя.
She had always led a healthy lifestyle.

Вона її завжди вела.
She always handled it.

Цілеспрямовані дії завжди ведуть звідкись, кудись
Purposeful actions always lead from somewhere, somewhere

Буржуазія завжди вела проти З. вперту боротьбу,
The bourgeoisie always conducted a persistent struggle against strikes,

Паразити присутні в дев'яноста відсотках людей, що живуть на планеті, і завжди ведуть тіло до невиліковного патологічного стану.
Parasites are present in ninety percent of the people living on the planet and always lead the body to an incurable pathological condition.

Відносно невелике місцеве населення завжди вело нормальне життя
A relatively small local population had always led a normal life