Приклади вживання Загальна схема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існує загальна схема прибирання промислового підприємства, незалежно від його типу.
But regardless of the type of industrial organization there's a general scheme of its cleaning.Загальна схема ПДС-алгоритму розв'язання задачі"Максимальна незалежна множина"/ Аксьонова Л. О.
Common scheme of PDC-algorithm of"Maximum Independent Set" problem solution/ Aksenova L. A.Загальна схема роботи досить проста.
The general pattern of work is quite simple:але є загальна схема проведення робіт.
Regardless of its type there's a basic scheme of cleaning.Загальна схема дрібномасштабного технікольору має мало сенсу, якщо межа на M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} проштовхується повз близько 700 ГеВ.
The general scheme of low-scale technicolor makes little sense if the limit on M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} is pushed past about 700 GeV.принципів управління витратами визначена загальна схема управління, яка дозволяє виокремити як інформаційну базу дослідження,
principles of management of expenditures to identify a general scheme of management, which would allow marking out both the information base of the studyМайкл Каррітерз йде дещо далі, стверджуючи, що загальна схема«народження, зрілість, зречення, пошуки,
Michael Carrithers goes a bit further by stating that the most general outline of"birth, maturity,Експерименти: лаконічно описуються загальна схема експериментів, використане устаткування
Experiments: succinctly describes the general scheme of experiments, used equipmentПо-друге, у той час як зростання робочих місць у верхній частині було сильним у 1990-х роках, загальна схема розширення робочих місць була набагато менш сприятливою для робочої сили в цілому, ніж у попередніх розширеннях.
Second, while job growth at the top was strong in the 1990s, the overall pattern of job expansion was much less favorable for the labor force as a whole than in earlier expansions.Загальну схему об'єктів підсистеми"Збір даних" зображено на рисунку 1.
The general scheme of objects of"Data acquisition" subsystem is shown in Figure 1.Часто в космологічних міфах древні поміщали загальну схему світу в коло.
Often in cosmological myths the ancients enclosed the general scheme of the world into a circle.Це б змінило величину швидкості росту, але не загальну схему.
This would change the magnitude of the growth rate but not the overall pattern.Тут я наведу тільки загальні схеми та потрібні пропорції сердечка.
Here I will give only the general pattern and proportions of the heart.Текст статті за загальною схемою.
Paper text with the general scheme.Текст статті з загальною схемою.
Paper text with the general scheme.Моделі та загальні схеми було розроблено в подальших працях, починаючи з 1990-х років.
Models and general frameworks have been developed in further works since the 90s.Клаудіо Сікконетті відповідає за розробку загальної схеми, а Гійом Роллан….
Claudio Cicconetti is responsible for developing the general arrangement and Guillaume Rolland of….Однак загальні схеми у всіх серйозних програм є.
However, there are general schemes for all serious programs.використання контексту та загальної схеми.
context and generic schema usage.Один ліс може містити численні домени, кожен з яких має загальну схему.
