ЗАГАЛЬНОВИЗНАНІ - переклад на Англійською

• generally accepted
• recognized
• universally recognised
• generally recognised
• universally accepted

Приклади вживання Загальновизнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

в даній короткій статті пропонуємо лише найдоречніші, загальновизнані сценарії.
in this short article we offer only najdorečnìšì, universally recognized scripts.

У той же час існує внутрішня логіка структури бізнес-плану і загальновизнані принципи його розробки.
At the same time, there is an internal logic of the structure of the business plan and generally recognized principles of its development.

Тим не менш, ті, хто планує розпочати перекладацький бізнес, повинні знати, що загальновизнані погляди про створення перекладацького бізнесу можуть мати мало спільного з реальністю.
Yet those who plan to start up a translation business should be aware that the received views of the translation establishment may have little to do with reality….

Арсенал юридичних можливостей великий, оскільки відносно України порушені основоположні і загальновизнані принципи і норми міжнародного права.
Arsenal legal options are great because against Ukraine the basic and universally recognized principles and norms of international law were violated.

Вважаючи, що Європейській системі захисту прав людини пішло б на користь, якби існували загальновизнані норми, що стосуються професійної етики поліції, вра- ховували принципи прав людини
Being of the opinion that the European system for the protection of human rights would be improved if there were generally accepted rules concerning the professional ethics of the police that take account of the principles of human rights

також на якісь очікування, загальновизнані тенденції.
as well as on some expectations, generally accepted trends.

з лекарствоустойчивой формою туберкульозу, на яку вже не діють інші загальновизнані методи терапії,
which is already not doing other recognized methods of therapy,

безпека і багато які інші загальновизнані людські цінності.
security and many other recognized human values;

більшість істотно порушила загальновизнані міжнародні стандарти парламентської демократії.
the majority fundamentally violated universally recognised international standards of parliamentary democracy.

Перше засідання на тему:„Національна конституційна парадигма і загальновизнані принципи та норми міжнародного права
The first session„National constitutional paradigm and the generally recognised principles and norms of international law

коли загальновизнані оратори діяли в якості адвокатів
when well-established orators would perform as advocates

Відсуваючи на другий план загальновизнані причини розпаду СРСР,
Pushing to the background the well-known causes of disintegration of the USSR,

Оскільки Делавер та Невада загальновизнані як держави, які є про-бізнесом
Because Delaware and Nevada are commonly recognized as states that are pro-business

Загальновизнані принципи і норми міжнародного права, а також міжнародні угоди Придністровської Молдавської Республіки є основою стосунків з іншими державами і складовою частиною правової системи.
Universally recognized principles and rules of international law as well as international treaties of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall be the basis of relations with other states and a component of the legal system.

Тим самим були суттєво порушені загальновизнані міжнародні стандарти парламентської демократії,
This substantially abused the universal international standards of parliament democracy, the rights of

Дотримуватися законодавства Російської Федерації, загальновизнані принципи і норми міжнародного права, що стосуються сфери його діяльності,
Observe the legislation of the Russian Federation, the conventional principles and the regulations of international law concerning the sphere of its activities,

Загальновизнані принципи й норми міжнародного права,
Universally recognized principles and norms of international law,

Загальновизнані принципи і норми міжнародного права,
Universally recognized principles and norms of international law,

Публікації та вислови, що піддають сумніву загальновизнані історичні факти насильства
Publications and statements that cast doubt on universally recognized historical facts of violence

Дотримуватися законодавства Російської Федерації, загальновизнані принципи і норми міжнародного права, що стосуються сфери його діяльності,
To observe the legislation of the Russian Federation, generally recognized principles and norms of international law concerning the scope of its activities,