ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНОМУ - переклад на Англійською

• national
• nationwide
• countrywide
• state
• nation-wide

Приклади вживання Загальнодержавному Українська мовою та їх переклад на Англійською

складання фінансової звітності на локальному, загальнодержавному та міждержавному рівнях.
preparation of financial reports at local, state and international levels.

Ця квота визначатиметься діленням кількості всіх голосів у загальнодержавному окрузі за всі регіональні списки партій, які подолали виборчий бар'єр, на конституційний склад Верховної Ради України(450).
This quota will be determined by dividing the number of all votes in the national constituency for all the regional lists of parties that have overcome the electoral threshold to the constitutional composition of the Verkhovna Rada of Ukraine(450).

У рамках проходження процедури оцінки впливу на довкілля у грудні 2018 року компанія оголосила про проведення відкритого тендеру з пошуку виконавця даних послуг на загальнодержавному майданчику smarttender. biz.
As part of the environmental impact assessment process in December 2018, the company announced the launch of an open tender for the provider of such services on the nationwide platform smarttender. biz.

зберігатися в спеціальному загальнодержавному електронному реєстрі.
be kept in a special nation-wide electronic registry.

її участі в соціально значущих проектах як на загальнодержавному, так і на місцевому рівнях.
participation in socially significant projects both at the national and local levels.

котрих наша область пропонує для участі у виборах до Верховної Ради України в загальнодержавному виборчому окрузі(так званих«списочників») та імена шести«мажоритарників».
whom offers our region for participation in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in the nationwide constituency and names of six‘mandate majority constituencies' members.

які відіграють важливу роль у розвитку освіти на регіональному та загальнодержавному рівні, УжНУ став учасником проєкту, що реалізується Університетом Масарика у Брно за підтримки Чеської агенції розвитку.
which play an important role in the development of education at the regional and national level, UzhNU became a participant of the project implemented by Masaryk University in Brno with the support of the Czech Development Agency.

Закон про державне фінансування партій передбачає, що за результатами виборів всі політичні партії, які отримали не менше 2% голосів у загальнодержавному окрузі, матимуть право отримувати державне фінансування.
The State Party Financing Law stipulates that following the elections all political parties that received at least 2% of the votes in the nationwide constituency will be eligible to receive state funding.

харківські комунальні підприємства, працюючи з СБ на умовах участі в загальнодержавному проекті, можуть створити алгоритм взаємодії з міжнародними фінансовими структурами,
Kharkiv public utilities which work with the World Bank on the conditions of participation in the national project can create an algorithm of cooperation with international financial institutions,

Декомунізація, відновлення історичної пам'яті, антиросійський спротив, тобто все те, що колись було фішкою праворадикалів, тепер робиться на загальнодержавному рівні під керівництвом влади.
De-communization, revival of historic memory and anti-Russian resistance- all the things that had once been a trick of the radical right- are now conducted on the nationwide scale under control of those in power.

насправді законопроект передбачає проведення парламентських виборів за пропорційною виборчою системою в загальнодержавному виборчому окрузі з закритими партійними списками.
since in reality the Draft Law envisages holding parliamentary elections under proportional electoral system in a national constituency with closed party lists.

Загальний щорічний обсяг державного фінансування для всіх політичних партій, які мають право на нього(партії, які отримали не менше 2 відсотків голосів у загальнодержавному виборчому окрузі) становитиме 565 мільйонів
The total annual amount of public funding for all eligible political parties(parties that received no less than two percent of the votes in the nationwide election constituency) is UAH 565 million

регіональному та загальнодержавному рівнях.
regional and national levels.

2 674(46%) в єдиному загальнодержавному окрузі.
while 2,674(46%)- run on a single national constituency.

відстоює професійні інтереси фармацевтичних працівників на регіональному та загальнодержавному рівні.
defending the professional interests of pharmaceutical workers at the regional and national level.

заходів зі сталого розвитку, для створення якої в Україні потрібно використовувати досвід«кращих практик» на загальнодержавному, місцевому та корпоративному рівнях.
for the creation of which in Ukraine it is necessary to use the experience of“best practices” at the national, local and corporate levels.

Застосування висновку ЄСПЛ по справі Стретча потребує поширення на загальнодержавному рівні, щоб прибрати невизначеності у таких питаннях,
Application of the ECHR's conclusion in the case of Stretch requires advancement at the country-wide level in order to eliminate uncertainty

У 2020 році органи влади на загальнодержавному та регіональному рівні продовжують мотивувати громадян ставати почесними донорами,
In 2020, authorities at the national and regional levels continue to motivate citizens to become honorary donors,

яка в найближчому майбутньому буде здатна служити спільному загальнодержавному і всесвітньому благу,
construct an economy that will soon be in a position to serve the national and global common good,

Вперше на загальнодержавному рівні одноголосно було визначено правовий статус громадянина США,
First, at the national level, there was uniformly defined the legal status of the US citizens,