Приклади вживання Загальною метою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальною метою програми є прагнення допомогти третім країнам впорядкувати всі аспекти міграційних потоків у всіх напрямках.
The general objective of the thematic programme is to help third countries better manage all aspects of migratory flows in all their dimensions.Загальною метою партнерів є просування
The partners' common objective is promotionйого сусідам чіткі політичні рамки на наступні роки із загальною метою стабілізації.
its neighbours a clear political framework for cooperation in the coming years with an overall objective of stabilisation.його сусідам чіткі політичні рамки на наступні роки із загальною метою стабілізації.
its neighbours with a clear political framework for the coming years with an overall objective of stabilisation.Загальною метою робіт є виготовлення відеоролика, покликаного поінформувати цільові аудиторії про запуск національної онлайн-платформи цифрової грамотності«Дія: цифрова освіта».
The overall purpose of Загальною метою програми є підготовка першочергових вчителів, які навчать дітей у віці від 6 до 12 років.
The general aim of the programme is to prepare primary teachers who will teach children between the ages of 6 and 12.Загальною метою конкурсу є підтримка культури як вектору демократизації,
The global objective of this call for proposals is to support culture as a vector of democratisation,Загальною метою проекту є покращення рівня розвитку туризму в місті Ужгород шляхом удосконалення туристично-інформаційної системи.
Its general aim is to make the level of the tourism development in Uzhhorod better by the improvement of tourist an informational system.Загальною метою даного конкурсу пропозицій є надання можливостей організаціям громадянського суспільства(ОГС)
The global objective of this call for proposals is to enable Civil Society Organisations(CSOs) to engage as actors of governanceКінцевою і загальною метою державної політики на підтримку плюралізму медіа має бути захист
The ultimate and overarching objective of State policies in support of media pluralism should be the protectionХочете щоб ваші команди могли працювати безперервно над своїми завданнями або загальною метою?
Want your teams to work continually Всі розглянуті постачальники повинні співпрацювати як команда із загальною метою успішного об'єкта.
All considered vendors should be collaborative and work as a team with the shared goal of a successful facility.Ми пишаємося своїми співробітниками й зацікавлені в тому, щоб у нас працювали об'єднані загальною метою професіонали, які поділяють наші цінності.
We are proud of our employees and are interested in working with professionals united by a common goal and sharing our values.її громадян є загальною метою, яку Сполучені Штати будуть продовжувати підтримувати".
its citizens is a shared goal the United States will continue to support.”.Загальною метою проекту є посилення спроможності органів державної влади у сфері протидії торгівлі людьми,
The overall objective of the project is to strengthen the capacity of state authorities in combating trafficking in human beings,Хоча загальною метою бізнесу є отримання грошового прибутку,
Загальною метою курсу є сприяння дотриманню
The overall objective of the course is to promote the observanceНАЕК«Енергоатом» ставить своєю загальною метою максимальне збільшення свого внеску в сталий розвиток суспільства,
SE NNEGC"Energoatom" sets its overall goal to maximally increase its contribution to the sustainable development of the society,Загальною метою проєкту є сприяння довгостроковій екологічній стійкості
The overall objective of the Project is to contribute to Kazakhstan's long-term environmental sustainabilityбізнесу спільно з загальною метою захисту Великого Бар'єрного рифу," представник фонду.
to bring science and business together with a common purpose of protecting the Great Barrier Reef.
