ЗАГИНУВ ЗА - переклад на Англійською

• died for

Приклади вживання Загинув за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаємо кожного, хто загинув за Україну.
Please ignore all the people who died in Africa.

Він боровся за правду і загинув за неї….
He lived for the truth and he died for it.

Кахрамана- вже десятий кандидат, який загинув за останні два місяці.
Qahraman is the tenth election candidate to be killed in the last two months.

Ми завжди пам'ятатимемо Андрія і всіх тих, хто загинув за Україну!
We should always remember Arkie and our other men who fell in Vietnam!

Учасники у своїх виступах згадували всіх, хто загинув за Україну, хто поліг у боротьбі за свободу
Participants in their speeches remembered all those who died for Ukraine, who fell in the struggle for freedom

Юлія Тимошенко зазначила, що всі, хто загинув за Україну, зараз є янголами-охоронцями українців та країни.
She said that everyone who died for Ukraine is now the country's guardian angel.

для тих, хто боровся і загинув за свободу Польщі в 1944 році.
for those who fought and died for free Poland in 1944.

хто боровся проти нацизму та загинув за Україну в роки Другої світової війни.
worship before all those who fought against Nazism and died for Ukraine during the Second World War.

У цей день у світі традиційно згадують тих, хто загинув за мир та спокійне життя для своїх дітей під час Другої світової війни.
On this day, people all over the world traditionally remember those who perished for peace and quiet life for their children during the Second World War.

замучений або загинув за те, що розповідав правду, дійсно довгий.
martyred or killed for telling the truth is long indeed.

боровся за мир, загинув за мир, зберігши його для нас.
lived in peace, died in peace and, behold, he has.

трагічно загинув за тиждень до закінчення зйомок.
tragically died with one week of filming left.

третій загинув за дивних обставин.
and the third was killed under mysterious circumstances.

що її брат-близнюк Зак загинув за дивних обставин.
Zack, has died under mysterious circumstances.

Михайло Жизневський, панахида за яким сьогодні відбулася у Михайлівському соборі, загинув за право жити у вільній країні.
Mykhail Zhyznevsky whose funeral was held today Mykhailovsky Cathedral, died for the right to live in a free country,

100 імен загиблих і натовп в унісон супроводжував кожне ім'я словами"Mort pour la France"-"Він загинув за Францію".
the crowd would follow each name by saying"Mort pour la France"-"He died for France"- in unison.

Дніпропетровської області було відкрито пам'ятник Алгадай Жамбилову, який загинув за визволення цього міста в період ВВВ.
a monument was opened to Algadai Zhambylov, who died for the liberation of this city during the Second World War.

Його мета- вшанування пам'яті всіх загиблих журналістів, тих, хто відійшов у вічність за останні десятиліття- був убитий, загинув за нез'ясованих обставин
Its aim is to honour the memory of journalists who passed away in the past few decades- was killed, died under mysterious circumstances

Вони загинули за нашу країну.
He died for our country.

Вони загинули за країну.
They died for the country.