HE DIED FOR - переклад на Українською

• він загинув за
• він помер за
• він умер за
• вмер він за

Приклади вживання He died for Англійська мовою та їх переклад на Українською

He lived for the truth and he died for it.
Він боровся за правду і загинув за неї….

We Christians believe he died for the sins of all people
Християни вірять, що він помер за гріхи всіх людей

Christians believe he died for the sins of all people
Християни вірять, що він помер за гріхи всіх людей

He died for all, that those who live should no longer live to themselves,
І(що) Він умер за всїх, щоб живі нїколи більш собі не жили,

He died for Christian unity,
Він помер за християнську єдність,

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and[…].
А вмер Він за всіх, щоб ті, що живуть, не жили вже для себе самих, а для Того, хто за них був умер…».

And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves,
І(що) Він умер за всїх, щоб живі нїколи більш собі не жили,

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised again.
А вмер Він за всіх, щоб ті, хто живе, не жили вже для себе самих, а для Того, Хто за них був умер і воскрес.

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves but for Him who died…”.
А вмер Він за всіх, щоб ті, що живуть, не жили вже для себе самих, а для Того, хто за них був умер…».

I believe that Jesus is the Son of God, He died for my sins, and rose again on the third day.
Я вірю, що Ісус- Син Божий, який помер за мене, взяв на Себе мої гріхи і на третій день воскрес.

the crowd would follow each name by saying"Mort pour la France"-"He died for France"- in unison.
100 імен загиблих і натовп в унісон супроводжував кожне ім'я словами"Mort pour la France"-"Він загинув за Францію".

He died for you and for me, and for the leper and for that man dying of hunger
Він помер за тебе і за мене, і за цього прокаженого, і за цього вмираючого від голоду, і за нагого, який лежить на

And he died for all, so that those who live might live no longer for themselves,
А помер він за всіх, аби всі, хто живе, жили вже не для себе, а для того, хто за них помер

And he died for all, that those who live should no longer live for themselves
Помер він за всіх, щоб усі, хто живе, жили вже не для себе, а для того, хто за них помер

He died for a free and independent Ukraine,
Він помер за вільну і незалежну Україну,

then all died; and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.”.
Коли один умер за всіх, то всі вмерли. А Він умер за всіх, щоб ті, що живуть, жили вже не для самих себе, а для Того, хто за них умер і воскрес».

Rome kept as its citizen when he died for the holy name.".
Рим прийняв як свого громадянина, коли він помер за святе ім'я».

He dies for the faith of Christ.
Загинула за віру христову.

He died for Hitler.
Несподівано для Гітлера помер.

He died for them….
А він для них- вмер….