ЗАГОСТРЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• exacerbated
• worsen
• are aggravated
• escalate
• are intensifyed
• are sharpening

Приклади вживання Загострюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український та іноземний бізнес готовий бити на сполох, оскільки головні проблеми ділових кіл не тільки не вирішуються, а й загострюються.
Ukrainian and foreign business is ready to sound the alarm, because the basic problems of business community are not only solved but exacerbated.

У 1826 році уряду знадобився досвідчений дипломат, так як загострюються відносини Росії з Туреччиною.
In 1826, the government needed an experienced diplomat, as Russia's relations with Turkey worsen.

то знову загострюються.
then again exacerbated.

то у людини нерідко загострюються хронічні захворювання,
then a person often worsens chronic diseases,

деякі частини загострюються, інші забуваються, і часто,
some parts are sharpened, others dropped,

особливо загострюються в нічний час.
especially worsening at night.

Кажуть, що коли людина чогось позбавлена, у нього загострюються інші почуття, він стає більш чутливим.
It is said that when a person is deprived of something, it exacerbates other senses, it becomes more sensitive.

наконечники Кловіс, не мають вертикальних жолобків і загострюються до короткого стовбура.
does not have vertical grooves and escalated to the short barrel.

Загострюються нервові розлади,
Aggravated nerve disorder,

В цей час, коли загострюються глобальні проблеми людства, які безпосередньо торкаються всіх країн і народів, вчені не можуть стояти осторонь.
At this time, when the global problems of mankind, which directly affect all countries and peoples, intensify, scientists cannot stand aside.

Негативні соціальні наслідки зростання інфляції загострюються тим, що найвищими темпами ростуть ціни товарів та послуг,
The negative social consequences of rising inflation are exacerbated by the fact that the prices of goods and services are rising rapidly,

На цій стадії виникають тяжкі ускладнення, загострюються хвороби та інфекції,
At this stage, serious complications take place like the development of acute illnesses and infections,

При негативному результаті ці проблеми загострюються, жінка«застряє» на юнацькій стадії.
With a negative outcome of the crisis, the problems are exacerbated woman"stuck" on the youth stage.

Більш того, наведені процеси загострюються на будівельних підприємствах,
Moreover, the presented processes are exacerbated at construction enterprises,

В Україні, де порушення демократії доповнюються та загострюються перекрученнями в національному питанні,
They signal an increasingly stronger restoration of Stalinism… In Ukraine, where violations of democracy are amplified and aggravated by distortions in the national issue,

Зараз, коли відносини між Росією та Україною загострюються, зв'язуватися з Кримом через канал, прокладений в Україні, небезпечно: його просто перерубати.
Now that the relations between Russia and Ukraine are becoming more acute, communicating with Crimea through a line crossing Ukraine is not safe: it can be easily cut.

тепер тільки загострюються.
now only get worse.

І в умовах, коли загрози енергетичній безпеці України загострюються, він є більше ніж актуальним та потрібним.
And as threats to Ukraine's energy security are escalating, it is more than relevant and needed.

для Кремля тією лабораторією, до якої звертаються тоді, коли загострюються проблеми з Заходом.
laboratory for the Kremlin, which the latter turns to whenever problems with the West get aggravated.

ГРВІ, грип, застуда- це захворювання, які загострюються в осінньо-весняному періоді.
SARS, influenza, the common cold is the disease, which are exacerbated in the autumn-spring period.