ЗАГРОБНЕ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• afterlife
• life after death

Приклади вживання Загробне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато в Православ'ї вважав застарілими забобонами, в тому числі вчення про загробне життя.
he considered a lot of Orthodoxy to be old-fashioned superstition including the teaching of life after death.

звільняє робітника від віри в загробне життя тим, що згуртовує його для справжньої боротьби за кращу земне життя..
is liberating the workers from their faith in a life after death, by rallying them to the present-day struggle for a better life here upon earth.

заявляють, що все це обман мозку, а не швидкоплинний погляд в загробне життя.
say they are tricks of the mind rather than a glimpse of the afterlife.

звільняє робітника від віри в загробне життя тим, що згуртовує його для справжньої боротьби за кращу земне життя..
frees the workers from their belief in life after death by welding them together to fight in the present for a better life on earth.

свідчить про початок віри в загробне життя й про існування реліґійно-маґічної практики.
which may indicate a belief in life after death and the presence of religious and magical practices.

Якщо ви спитаєте в більшості людей, що потрібно робити, аби потрапити на небеса(припускаючи, що вони вірять у небеса чи загробне життя), то найчастіше у відповідь почуєте щось на кшталт:«Слід бути хорошою людиною».
If you ask most people what you have to do to get into heaven(assuming they believe in heaven or an afterlife), the overwhelming response will be some form of“be a good person.”.

виводить за межі цього прихильного ставлення атеїстів(чия невіра в загробне життя підриває їхню готовність дотримуватися власних обіцянок
he excepts from this benign treatment atheists(whose nonbelief in an afterlife undermines their readiness to keep their promises

А ще потрібно пам'ятати, що людина, яка віддає все своє життя Богу, не може не вірити в загробне життя, і якщо віриш по-справжньому, то все сприймаєш дещо інакше, ніж той, хто в загробне життя не вірить, особливо якщо йому є що залишити в цьому житті..
Also we must remember that one who dedicates one's life to Christ cannot not but believe in the afterlife, and if you do believe in this you perceive things differently than someone who does not believe in the afterlife, especially if one has something to leave in this life.

алегоричні тексти якого розповідають про загробне життя. подібно до Thick as a Brick,
with allegorical lyrics focusing on the afterlife. Like Thick as a Brick,

Відео про загробне житті водопровідника Маріо підкорило соцмережі.
Video about the afterlife plumber Mario has conquered social media.

Немає раю або загробного життя для зламаних комп'ютерів;
There is no heaven or afterlife for broken down computers;

Стародавні єгиптяни муміфікували померлих, щоб зберегти тіло покійного для загробного життя.
The ancient Egyptians mummified the dead to keep the body safe for the afterlife.

Муміфікація була розвинена древніми єгиптянами, щоб зберегти тіло для загробного життя.
Mummification was developed by the ancient Egyptians to preserve the body for the afterlife.

Квантова фізика доводить, що існує загробна життя, стверджує вчений.
Older Quantum physics proves that there IS an afterlife, claims scientist.

Близько 8 тисяч воїнів мали супроводжувати імператора в загробному житті.
An army of 8,000 to protect an Emperor in the After-life.

Човен був призначений для перевезення померлого фараона у загробному житті.
The boat was the appointmentchenyy to transport the deceased pharaoh in zahrobtional life.

Для старих комп'ютерів немає раю або загробного життя, це казка для людей які бояться темряви.
There is no heaven or afterlife for broken-down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.

Роздумуєте про власної смертності, загробного життя, і ці думки не дають вам спокою.
Think about your own mortality, the afterlife, and these thoughts do not give you rest.

Людей муміфіковували, щоб зберегти свої тіла для загробного життя, а тварин муміфіковували як релігійні жертвопринесення.
Ancient Egyptians mummified humans to preserve their bodies for the afterlife, while animal mummies were used as religious offerings.

Людей муміфіковували, щоб зберегти свої тіла для загробного життя, а тварин муміфіковували як релігійні жертвопринесення.
Humans were mummified to preserve their bodies for the afterlife, while animals were mummified as religious offerings.