ЗАДНЬОМУ СИДІННІ - переклад на Англійською

• back seat
• backseat
• rear seat
• back seats
• rear seats

Приклади вживання Задньому сидінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця на задньому сидінні мають триточкові ремені безпеки з обмежувачами зусилля на 600 кг
The seats in the back seat have three-point seat belts with force limiters for 600 kg

їхати додому, якщо чвари на задньому сидінні не зупиняється, переконайтеся,
go home if the squabbling in the backseat doesn't stop,

пасажир на передньому сидінні, а й ті, хто перебуває на задньому сидінні.
including those who seat on rear seats, must be fastened.

на передньому або задньому сидінні, причому найбільш рекомендованим є заднє сидіння..
in the front or rear seat, with the rear seat being the most recommended.

би де ви були- на задньому сидінні чи за кермом.
Safety is important to us- whether you're in the backseat or behind the wheel.

чарівних людей мається на увазі, що ми всі на задньому сидінні, де люди повинні поважати один одного.
magic people understands that we are all in the back seat, where we must respect each other.

Для них передбачено проїзд на задньому сидінні машини в спеціально обладнаному кріслі,
For them, travel is provided on the rear seat of the car in a specially designed chair,

Розміри не вражають(4480х1720х1415 мм), але в порівнянні з попередником пасажирам на задньому сидінні не так тісно.
Dimensions do not hit(4480x1720x1415 mm), but compared to the predecessor, passengers in the back seat are not so closely.

місце для ніг для пасажирів на задньому сидінні.
a leg room for passengers in the backseat.

Це також збільшує відстань між передніми та задніми сидіннями, що дає додатковий простір для ніг і сприяє комфорту для пасажирів на задньому сидінні.
This also provides a greater distance between the front and rear seats, giving added legroom and comfort to the rear seat passengers.

Якимось чином я втік від усіх і опинився на його задньому сидінні, закривши за собою двері.
Somehow I would escaped everyone's attention and found my way to the back seat, closing the door behind me.

їхати додому, якщо суперечка на задньому сидінні не припиняється, переконайтеся,
go home if the squabbling in the backseat doesn't stop,

розмовляла з кимось, хто сидів на задньому сидінні.
was talking to someone sitting in the back seat.

їхати додому, якщо чвари на задньому сидінні не зупиняється, переконайтеся,
go back home if the squabbling in the backseat doesn't stop,

каже щоб я полежала на задньому сидінні поки він що то буде робити з машіной.
tells me to lie on the back seat until it is something to do with mashinoy.

Коли дитина зростає у віці двох років, його слід помістити в автокрісло, яке стоїть вперед, на задньому сидінні.
If your child is over 2 years of age, have them ride in a forward facing car seat that is placed in the middle of the backseat.

заднього свеса в машині стало більше місця для пасажирів на задньому сидінні, збільшився обсяг багажника.
rear overhang in the car, there was more room for passengers in the back seat, the amount of luggage increased.

Індія, на задньому сидінні двомісного велосипеда.
India on the backseat of a bicycle built for two.

Діти до 12 років не можуть їздити на передньому сидінні(дозволяється перевезення на задньому сидінні зі спеціальною утримує системою);
Children under 12 can not ride in the front seat(Carriage in the back seat with a special restraint system);

поміщаються на задньому сидінні.
are put in the backseat.