ЗАДНІМ - переклад на Англійською

• rear
• back
• posterior
• backwards

Приклади вживання Заднім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Версії з системою повного приводу Q4 також можуть доповнюватися механічним самоблоківним заднім диференціалом Q2, доступним за запитом також у версіях з тільки заднім приводом.
The versions with Q4 four-wheel drive are completed by a Q2 mechanical self-locking differential at the rear, which is also available upon request on the versions with rear drive only.

Проте в 2005 р. вони заднім числом вирішили перенести цю дату на 17 грудня 2004.
However, in 2005 they retro-actively decided to move the date to December 17, 2004.

вдарив його Авнер заднім кінцем списа в живіт, і спис вийшов іззаду його!
wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him;!

Завдяки складним по частинах заднім сидінням 406-я модель володіє досить значним за обсягом багажником.
Thanks to the rear seats folding in parts, the 406th model has a rather impressive trunk in terms of volume.

так що і високий водій розташується без проблем, а от заднім пасажирам простору для ніг явно не вистачить.
the tall driver will be located without problems, but the rear passengers will not have enough legroom.

який відкриває її при проведенні ногою під заднім бампером.
which opens it during the foot under the rear bumper.

особливо заднім, і при цьому зроблять автомобіль більш керованим
especially the rear, and it will make the car more controllable

зафіксувавши тент під переднім бампером, після чого обов'язково закріпіть під заднім.
fixing the awning under the front bumper, and then be sure to fix it under the rear.

Крім того, є центральна лінія, яка розташовується перпендикулярно заднім і з'єднує їх між собою.
Furthermore, there is a central line that is perpendicular to the rear and connects them together.

і те ж саме зробити з заднім овалом.
the same to do with the rear oval.

майже над заднім колесом, що полегшує виконання вілі.
nearly over the rear wheel that facilitates performing wheelies.

які чоловік приховав під заднім сидінням свого автомобіля.
concealed under the rear seat of the car.

Streetrower- це трицикл з двома передніми колесами і одним заднім; Vogatrike теж має три колеса.
The Streetrower is a tricycle with two wheels at the front and one at the rear; the Vogatrike also has three wheels.

(3) Страховий номерний знак повинен бути встановлений на задній частині моторного транспортного засобу, наскільки це можливо, під заднім світлом.
(3) The insurance license plate must be affixed to the rear of the motor vehicle as far as possible under the tail light.

максимальна компактність міксера(гарантується за рахунок установки двигуна над заднім диференціальним мостом)
maximum compactness of the mixer(guaranteed by installing the engine over the rear differential bridge)

Розташований спереду високообертовий бензиновий двигун автомобіля із заднім приводом, низький центр ваги
With a high-revving rear-located petrol engine driving the rear wheels, a low centre of gravity

лампи для читання над заднім диваном, дах обтягнутий натуральною шкірою.
reading lamps over the back sofa, and a roof covered with genuine leather.

переднім двигуном, заднім приводом, базовим двигуном Cosworth V8,
front engined, rear wheel drive,

а з боків заднім поперечним скроневим полем 42(л.)(Бродман-1909).
and laterally by the posterior transverse temporal area 42(H)(Brodmann-1909).

знайшли декілька іржавих пластин з іноземними написами, схованими під заднім ґанком будинку?
found some rusted plates with foreign engravings buried under the back porch?