ЗАЗВИЧАЙ ВИКЛИКАЄ - переклад на Англійською

• usually causes
• usually raises
• normally causes
• commonly causes

Приклади вживання Зазвичай викликає Українська мовою та їх переклад на Англійською

чому це назва зазвичай викликає у туристів стільки захвату?
why is the name usually makes tourists so much delight?

стало зрозуміло, що воно зазвичай викликає фарбування шкіри та виразки.
it became clear that it often causes stains and sores on the skin.

також відомий як хвороба фон Реклінгхаузена, зазвичай викликає множинні пухлини нервів(особливо в нервах шкіри),
also known as von Recklinghausen disease, usually causes multiple nerve tumors(especially in nerves of the skin),

тепло від землі зазвичай викликає візуальний ефект міражу на всіх об'єктах, розташованих на відстані декількох десятків метрів від літака.
as the heat from the ground usually causes a mirage-like visual effect on all objects more than a few dozen meters from the plane.

Останній пункт, а саме керівник компанії, яка планує займатись будівельною діяльністю, зазвичай викликає у заявників питання з приводу того, чи завжди директор підприємства повинен мати будівельну освіту?
The last point concerning the director of the construction company usually raises questions among applicants about whether the director of the company shall have a construction education?

Цей низькочастотний імпульс зазвичай викликає проблеми вище 200
This low-frequency boost commonly causes problems up to 200

має віддалене розташування, зазвичай викликає менш сприятливий прогноз, ніж рак, який легко піддається лікуванню
has a remote location, usually causes a less favorable prognosis than a cancer that is easy to treat

Це, разом зі стресом, який зазвичай викликає саму терапію, роблять роль професіоналів родючості життєво важливою,
This, together with the stress that usually causes the therapy itself, makes the role of fertility professionals vital to help them,

Але, зрозуміло, що це насправді не сила перекису, яка зазвичай викликає чутливість, а тривалість часу, що зуби піддаються впливу хімічних речовин.
But, in saying that, it is not actually the strength of the peroxide that usually causes sensitivity, but rather the length of time that the teeth are exposed to the chemical.

Розпізнання симптомів розладу соціальної тривоги у їх сукупності зазвичай викликає певні труднощі у фахівців загальномедичної практики
The recognition of signs of social anxiety disorder in their totality usually causes difficulties for specialists in general medical practice

досить поширеною інфекцією, яка зазвичай викликає появу невеликих бородавок.
a fairly common infection that usually causes small warts to develop on sufferers.

Їхній глибоко вкорінений страх перед росіянами зазвичай викликає питання, чому Путіна так високо цінують у Німеччині,
Their deep-rooted fear of the Russians usually leads to the question of why Putin is so highly esteemed in Germany

емоційну біду, і зазвичай викликає в людей співчуття і бажання допомогти,
emotional distress, and they usually elicit compassion and a desire to help in people who see them,

тому розмагнічування зазвичай викликає дуже невелике"відоме" поле, яке називається зміщенням.
so degaussing typically induces a very small"known" field referred to as bias.

перевірити можливість зареєструвати назву як доменне ім'я(останнє зазвичай викликає найбільшу кількість проблем).
analysis of non-infringement, to check the possibility to register the name as a domain name(this usually causes the most problems).

різке розвиток зазвичай викликає проблеми в довгостроковій перспективі","Я працював двадцять років у цій фірмі,
abrupt development usually generates problems in the long term”,“I worked for twenty years at this firm

програма uucico зазвичай викликає ту систему, яка знаходиться в роботі.
the uucico program typically calls that system to process the work.

Stop 0x000000D8 Цю помилку зазвичай викликають драйвери, що використовують неправильні адреси.
Stop 0x000000D8 This error usually cause drivers using the wrong address.

Втрата інтересу до захоплень, які зазвичай викликали задоволення;
Loss of interest for things that usually give pleasure.

Пароти, що називаються бактеріями або вірусами, зазвичай викликають пневмонію.
Germs called bacteria or viruses usually cause pneumonia.