ЗАЗВИЧАЙ ВІДПОВІДАЮТЬ - переклад на Англійською

• to generally meet
• usually respond
• usually correspond to
• are typically answered
• typically conform
• typically correspond to
• they usually answer
• generally respond

Приклади вживання Зазвичай відповідають Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші показники зазвичай відповідають нормі.
other indicators usually correspond to the norm.

або програми, які зазвичай відповідають специфікації.
or programs to generally meet specs.

Рядки та стовпці зазвичай відповідають різним типам
The rows and columns typically correspond to various types

Електроенцефалографія показана для виявлення вогнищ підвищеної активності мозку(особливо при наявності судомного синдрому), які зазвичай відповідають місцем росту пухлини.
Electroencephalography is indicated for the detection of foci of increased activity of the brain(especially in the presence of seizures), which usually correspond to the location of tumor growth.

На питання«чому?», Зазвичай відповідають:«не вміємо».
To the question"why?", They usually answer:"do not know how.".

Окремо потрібно внести код податкової інспекції, який зазвичай відповідають регіону знаходження ИФНС.
Separately, you need to make the code of the tax inspection, which typically correspond to the region of finding IFTS.

люди зазвичай відповідають спостереженням, що у нас є фотографії з космосу, які ясно показують сферичну землю.
people generally respond with the observation that we have photos from space that clearly show a spherical earth.

На питання«чому?», Зазвичай відповідають:«не вміємо».
When I ask:“Why”, they usually answer:“It is not allowed”.

Загнані в кут таким чином, люди зазвичай відповідають спостереженням, що у нас є фотографії з космосу, які ясно показують сферичну землю.
When questioned,“people generally respond… that we have photos from space that clearly show a spherical earth.

На питання, коли відбулася ця зміна Землі, вони зазвичай відповідають, що цей вірш повинен відноситися до створення Землі,
When asked when this change of the earth took place, flat-earthers typically respond that this verse must be referring to the creation of the earth,

Бактерії, що осідають на руках, зазвичай відповідають більшою мірою при таких захворюваннях, як грип.
Bacteria that are deposited on the hands are usually responsible, to a greater extent, for diseases such as influenza.

Рівні зазвичай відповідають рівням в ієрархії Чомських.
The levels generally correspond to levels in the Chomsky hierarchy.

Якщо ви віддаєте перевагу підтримці електронної пошти, час відгуку становить від тридцяти до шестидесяти хвилин, і вони зазвичай відповідають у чаті-чаті протягом 30 секунд.
If you prefer email support the response time is between thirty to sixty minutes, and they usually reply on the live chat within 30 seconds.

один із тисячі послань, залишених у Веронському дворі Коханця, на які зазвичай відповідають«секретарі Джульєтти».
fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the"secretaries of Juliet".

Як наслідок, політичні кордони, які були формалізовані останнім часом, наприклад, в Африці або в Америці, зазвичай відповідають меншим за природні кордони[джерело?],
As a result, political borders that have been formalized more recently- such as those in Africa or Americas- typically conform less to natural borders[citation needed]

1957 році,- один із тисячі послань, залишених у Веронському дворі Коханця, на які зазвичай відповідають«секретарі Джульєтти».
one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard that are typically answered by the"secretaries of Juliet".

Софі випадково виявляє«лист Джульєтті» без відповіді, написаний Клер Сміт в 1957 році,- один із тисячі послань, залишених у Веронському дворі Коханця, на які зазвичай відповідають«секретарі Джульєтти».
The lonely Sophie discovers by chance an unanswered“letter to Juliet” by a Claire Smith from 1957- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the“secretaries of Juliet”.

в Африці або в Америці, зазвичай відповідають меншим за природні кордони, ніж дуже старі кордони,
such as those in Africa or Americas, typically conform less to natural borders than very old borders,

фактичні етапи зазвичай відповідають загальним крокам вирішення проблем(англ.
the actual stages typically follow common steps to problem solving-“defining the problem,

в Африці або в Америці, зазвичай відповідають меншим за природні кордони[джерело?], ніж дуже старі кордони,
such as those in Africa or Americas, typically conform less to natural borders{{citation need|date=August 2013}}