ЗАЗВИЧАЙ ПЕРЕДБАЧАЄ - переклад на Англійською

• usually involves
• typically involves
• normally involves
• usually provides

Приклади вживання Зазвичай передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають космічні товариства, зазвичай передбачає створення зоряної системи та планет.
especially those with spacefaring societies, usually entails creation of a star system and planets.

Тепер, лежачи зазвичай передбачає певний рівень напруги
Now, lying usually involves some level of tension

процес завантаження може займати десятки секунд або навіть хвилини, і зазвичай передбачає автоматичне тестування живлення,
the boot up process can take tens of seconds, and typically involves performing a power-on self-test,

Хайгге зазвичай передбачає низькі ключові обіди вдома з довгими розмовами при свічках
Hygge usually involves low key dinners at home with long conversations over candlelight

процес завантаження може займати десятки секунд або навіть хвилини, і зазвичай передбачає автоматичне тестування живлення,
the boot up process can take tens of seconds, or even minutes, and typically involves performing a power-on self-test,

Дослідження 1980-х років показали, що"письмотерапія", яка зазвичай передбачає щоденне записування своїх почуттів упродовж 15-30 хвилин,
Since the 1980s, studies have found that“the writing cure,” which normally involves writing about one's feelings every day for 15 to 30 minutes,

гнучким процесом, який зазвичай передбачає зустрічі сторін разом з медіатором на«нейтральній території» для спільного вирішення проблеми.
flexible process that usually involves the parties meeting together with a mediator in a neutral setting to work out the issue.

На сучасних комп’ютерах, процес завантаження може займати десятки секунд або навіть хвилини, і зазвичай передбачає автоматичне тестування живлення,
On modern general purpose computers, this can take tens of seconds and typically involves performing a power-on self-test,

адже реєстрація зазвичай передбачає внесення відповідних відомостей про об'єкт реєстрації до певного реєстру.
since the registration usually envisages including respective data bout the object of registration to particular register.

Особливий порядок прийняття конституції зазвичай передбачає прийняття конституції спеціально скликається для цього установчими зборами,
Special procedure for the adoption of the constitution usually involves adoption of a constitution specially convened for this purpose by the constituent assembly,

Ембарго схоже, але зазвичай передбачає більш суворі санкції.
An embargo is similar, but usually implies a more severe sanction.

включаючи риформінг пари(зазвичай передбачає використання викопного палива)
including steam reforming(normally involving the use of fossil fuels)

Фінальні серії провідних ліг зазвичай передбачають угоди до 500 доларів.
The final series of major leagues usually include agreements up to $500.

Що робити Послуги професійних менеджерів зазвичай передбачають?
What Services do Professional Managers Typically Provide?

Більшість печей для забезпечення рівномірного розподілу тепла зазвичай передбачають примусову конвекцію.
Most kilns to ensure even heat distribution usually provide for forced convection.

Офіційно затверджені музичні школи Китаю, зазвичай передбачають прославлення національної китайської культури через пісні, що віддзеркалюють офіційну орієнтацію КНР.
Chinese officially sanctioned music schools, teaching popular music usually involves praising China's national culture through song lyrics that echo the official orientation of the PRC.

Всі наші проекти є промислово пов'язаними і зазвичай передбачають нову розробку, яку ніколи раніше не проводили…[-].
All our projects are industrially linked and usually involve a new development never before undertaken.

Навчання зазвичай передбачають сценарії боротьби з тероризмом
The exercises generally involve anti-terrorism and disaster relief scenarios

Студентські візи зазвичай передбачають додатковий пільговий період перебування в країні з тривалістю до 6 місяців.
Student visas usually provide an additional grace period of stay in the country for up to 6 months.

Такі позиції зазвичай передбачають 10-20 годин роботи на тиждень в адміністративному підрозділі університету.
They usually require 10 to 20 hours of work per week, generally in the administrative offices of the university.