Приклади вживання Зазнавала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато з цих правозахисників та правозахисниць хочуть домогтися того, щоб у майбутньому жодна дитина не зазнавала страждань, яких зазнали вони.
Many of these human rights defenders say they want to make sure that in the future no children experience the suffering they did.Це означає, що у 2010 році кожні 40 секунд якась людина зазнавала незаконно насильства з боку працівників міліції.
This means that every 40 seconds somebody suffers from unlawful violence at the hands of the police.яка також як і колір самої конструкції періодично зазнавала змін.
Однак раз по раз ця система зазнавала краху з утратою територій,
Yet, the system collapsed time after time losing its territories, finding itself in military conflicts or facing defeats, driving people into povertyОдна жінка після курсу психотерапії вважала, що вона роками зазнавала ритуального насильства,
One woman came out of psychotherapy believing that she would endured years of ritualistic abuse,З плином часу 626-а модель зазнавала змін, втілювалися нові ідеї дизайнерів,
Протягом свого існування споруда зазнавала перебудов, найбільші з яких припали на початок XVIII ст.
During its existence, the building underwent re-buildings, the largest of which occurred at the beginning of the XVIII century.Поки Римська Імперія розширялась, вона зазнавала рейдів та вторгнень напівкочового населення уздовж її кордонів.
As the Roman Empire expanded, it faced raids and invasions from the semi-nomadic populations along its borders.У короткій історії биткоина компанія зазнавала більш ніж 40 випадків крадіжок,
In Bitcoin's short history, the organization has been exposed to more than 40 theft incidents,Навіть до нинішнього конфлікту система охорони здоров'я Ємену зазнавала труднощів, а насильство призвело до подальшого погіршення ситуації.
Even before the current conflict, the health system in Yemen had been facing some challenges, and ongoing violence яка також і на ваших землях протягом тривалого часу зазнавала мучеництва.
На момент початку співпраці роздрібна компанія(90 магазинів) в Західній Україні зазнавала величезних збитків
Цей період може бути скорочений до шести місяців, якщо відповідна земельна площа протягом попереднього року не зазнавала обробки продуктами, не дозволеними до використання в органічному виробництві.
This period may be reduced to six months where the land concerned has not during the last year received any treatment with products not authorised for organic production.щомісячна вартість яких досі не зазнавала змін.
the monthly cost of which has not undergone changes up to this day.що постійно зазнавала забруднення.
Звичайно, наші скорботи порівняно зі скорботою, які Церква Христова зазнавала перші триста років від свого заснування,- ніщо.
Of course, our sorrows are nothing in comparison with those that the Church of Christ endured for the first three centuries after Her foundation.цілком заснована на рабстві, зазнавала потрясінь і ударів від величезного повстання рабів,
which rested entirely on slavery, experienced the shocks and blows of a widespread uprising of slaves who armedУ міру розвитку компанії«ГідраПак» її структура зазнавала різні зміни,
цілком заснована на рабстві, зазнавала потрясінь і ударів від величезного повстання рабів, які озброїлися
which rested entirely on slavery, experienced shocks and blows under the impact of a vast uprising of slaves who armedУ той час, коли його країна, Іран, зазнавала повсюдного морального занепаду, Його Послання викликало хвилювання
At a time when Persia- now called Iran- was undergoing widespread moral breakdown,
