Приклади вживання Was subjected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali added that this is the second time position group was subjected to air strikes by Russian aircraft.
Алі додав, що це вже другий раз, коли позиції угруповання зазнали авіаударів з боку російської авіації.the whole moral character of the person was subjected to doubt, up to the deprivation of the title.
моментів вірність була порушена, сумніву піддавався весь моральне обличчя людини, аж до позбавлення звання.At one time, the passage of deputies from one party"wing" under the other was subjected to the conviction of Yarovaya.
when Orthodoxy was subjected to severe trials,
коли православ'я зазнавало важких випробувань,From time to time, this state was subjected to capture by the more powerful rulers of Tunisia and Morocco.
Часом це держава піддавалося захоплення більш потужними правителями Тунісу і Марокко.he also was subjected to appalling work conditions,
Saint Mocius was subjected to torture, which he bore with marvelous endurance,
The resulting material was subjected to repeated crystallization,
The caster was subjected demons world of the dead to his will,
Заклинатель підпорядковував демонів світу мертвих своїй волі,During its development, the Volvo FH was subjected to thousands of simulated collision tests and around one hundred real crash tests.
У процесі технічної розробки Volvo FH був випробуваний в рамках тисячі модельованих і сотні справжніхкраш-тестів.the remaining water was subjected to ultraviolet radiation before being returned to the lake.
The jury on Monday had awarded her nearly $1m in compensation after it decided that she was subjected to harassment, discrimination and retaliation.
У переддень присяжні вирішили, що жінка має отримати 1 мільйон доларів компенсації, постановивши, що вона була суб'єктом переслідування, дискримінації і помсти.from the date of his admission and until 1 April 2003 he was subjected to a high security regime.
з дня його прибуття і до 1 квітня 2003 року до нього застосовувався режим максимального рівня безпеки.During the inspection of the helicopter on the ground, the landing area was subjected to mortar fire from militants.
The pathological process is mainly involved in the aortic valve, which was subjected to sclerosis or other changes.
У патологічний процес в основному залучається аортальний клапан, який був схильний до склерозування або іншого зміни.Our Lord's human nature enables Him to sympathize with our own weaknesses, because He was subjected to weakness, too.
Людська природа нашого Господа дозволяє Йому співчувати нашим власним слабкостям, тому що Він був схильним до тих же слабкостей.Hoess himself describes in hand-written notes made at Cracow the circumstances of the first interrogatory to which he was subjected by the British military police.
Хесс сам описав у своїх краківських рукописах обставини першого допиту, якому його піддала британська військова поліція.Unfortunately, this summer, the internal information space was subjected to attacks, including those from people who openly work for the aggressor country," Parubiy said.
На жаль, за це літо внутрішній інформаційний простір зазнав атак, у тому числі і з боку тих людей, які відверто працюють на країну-агресора”,- сказав Парубій.the controversy of the parties' interpretation of events precludes the Court from establishing with a sufficient degree of certainty whether the applicant was subjected to police incitement, the procedural aspect becomes decisive.
суперечності щодо тлумачення подій сторонами перешкоджає Суду встановити з достатнім рівнем впевненості, чи зазнав заявник підбурювання до вчинення злочину поліцією, процесуальний аспект стає вирішальним.Leo the Armenian(813‑820), Saint Athanasias was subjected to torture for venerating icons,
