ЗАКОЛОТИ - переклад на Англійською

• riots
• rebellions
• insurgencies
• stab
• insurrections
• to slay
• mutinies
• revolts

Приклади вживання Заколоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

З настанням холодів і майбутнім великим витрачанням кормів належить подумати, як заколоти свиню, щоб отримати максимальну кількість високоякісної свинини.
With the onset of cold weather and the upcoming high expenditure of feed, it is necessary to think how to slaughter a pig in order to get the maximum amount of high-quality pork.

вони відкрили вогонь і намагалися заколоти групу офіцерів ізраїльської поліції.
two Palestinians opened fire and tried to stab a group of Israeli police officers.

двоє палестинців були вбиті після того, як вони відкрили вогонь і намагалися заколоти групу офіцерів ізраїльської поліції.
two Palestinians were shot dead after opening fire at and trying to stab a group of Israeli police officers, police said.

і твій батько заколоти теля відгодоване,-
and your father slaughtered the fattened young bull,

спочатку доведеться її заколоти.
you will first have to pin it.

дія струму пройшло, а заколоти швидко тварина не вдалося.
if the action of the current passed, and the animal could not be stabbed quickly.

Експедиція в складі 1100 чоловік відбула з Суецу у листопаді 1505 року[1]. По дорозі їм було доручено зміцнити Джидду проти можливої атаки Португалії та придушити заколоти навколо Суакіна та Мекки.
The fleet left Suez in November 1505, 1100 men strong.[1] They were ordered to fortify Jeddah against a possible Portuguese attack and quell rebellions around Suakin and Mecca.

організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція
enterprises such as slavery, and military insurgencies(e.g., the American Revolution

жінки люблять заколоти.
that women like rebellions.

Для створення романтичного образу можнавикористовувати зачіску на зразок«Мальвіни»- прибрати назад і заколоти трохи вище потилиці верхню частину волосся,
To create a romantic image, you canuse a hairstyle like"Malvina"- remove back and stab the upper part of the hair slightly above the nape,

організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція
organized crime, and military insurgencies(e.g., the American Revolution

підбурювання і заколоти є прикрими хворобами,
that seditions and insurrections are, unhappily,

організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція
organized crime, and military insurgencies(e.g., the AmericanRevolution

підбурювання і заколоти є прикрими хворобами,
that seditions and insurrections are, unhappily,

кому менше необхідно, хто не влаштовує заколоти щодо почуттів оточуючих,
who does not arrange revolts about the feelings of others,

організована злочинність і військові заколоти(наприклад, американська революція
organized crime, and army insurgencies(e.g., the American Revolution

той час боялися Америки, не тільки через інтервенції та заколоти, але й через її підтримку Ізраїлю.
not just because of the interventions and the coup, but also because of their support for Israel.

Перед тим, як заколоти свиню, за нею потрібно спостерігати протягом кількох тижнів,
Before you slaughter a pig, you need to watch it for several weeks,

Після продовольчої кризи 2008 року(яка викликала заколоти в більше, ніж 30 країнах,
Following the food crisis of 2008,(which led to riots in over 30 developing countries

реакції в Алжирі і у Франції, що організувала ультраколоніалістскіе заколоти в Алжирі: європейських"сеньйорів"(січень 1960)
France that organized ultracolonialist mutinies in Algeria(the revolt of the European“seigneurs” in January 1960