REVOLTS - переклад на Українською

• повстання
• бунти
• повстає
• повстань
• бунтів
• повстаннях
• бунтує

Приклади вживання Revolts Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they were also revolts against model prisons,
Але були також бунти проти зразкових в'язниць,

Perhaps in the 21st century, populist revolts will be staged not against an economic elite that exploits people
Можливо, у ХХІ столітті повстання популістів будуть спрямовані проти не тієї економічної еліти, яка експлуатує людей,

A few successful revolts against the Persians marked the 5th century BC,
Кілька успішних повстань проти персів відбулося в 5 столітті до н. е.,

He often criticized the Russian populists for their idealization of the village commune(obshchina) and elemental peasant revolts, but populist motifs clearly resound in his writings.
Він не раз критикував російських народників за їх ідеалізування сільської"общини" та селянських бунтів, але в його писаннях виразно бринять народницькі мотиви.

whose role in the revolts cannot be underestimated.
чию роль у повстаннях неможливо недооцінити.

She was at the foundation of the journal Les Révoltes logiques(“Logical Revolts”) with Jacques Rancière in 1975.
Вона була співзасновницею журналу Les Révoltes logiques(«Логічні бунти”) разом із Жаком Рансьєром у 1975 році.

On 6 July 1922, São Paulo fired its guns in anger for the first time when it attacked a fort that had been taken during the Tenente revolts.
Липня 1922 року São Paulo перший раз здійснив постріл з гармати коли атакували форт, який мав бути взятий під час повстання Тенент.

There are so many revolts going on in the world that it would take too long to examine each case individually.
У світі відбувається так багато повстань, що мені потрібно було б занадто багато часу, щоб проаналізувати кожен випадок окремо.

We are opposed to the current government but do not believe that bloody revolts(that are doomed to failure) are appropriate against it.
Ми опозиційні до діючої влади, але не вважаємо доцільними криваві(і приречені на поразку) бунти проти неї.

A few temporarily successful revolts against the Persians marked the fifth century BC,
У 5 столітті до н. е. відбулося кілька успішних повстань проти персів, але Єгипет

city revolts will give the name of the XVII century-“rebellious age”.
міські бунти дадуть назву XVII сторіччя-«бунташний століття».

military revolts and agrarian offences, etc.
військових повстань і аграрних злочинів і т. ін.

although the taxes he imposed caused frequent revolts against him, including rebellions in Greece and the Peloponnese.
якими він обкладав, викликали часті бунти проти нього, в тому числі заворушення в Греції та Пелопоннесі.

did not lead to revolts.
в інших країнах довгий час і не призводили до повстань.

military revolts and agrarian offences, etc.
військовим повстань та аграрним злочинiв і т. д.

in 1923 to 1938, Turkey faced 18 revolts, 16 of which involved Kurds.
до 1938-го року у Туреччині відбулось 18 повстань, у 16-ти з яких брали участь курди.

military revolts and agrarian offences, etc.
військовим повстань і аграрним злочинів і т. д.

He feared that his dependence on Chinese officials left him vulnerable to future revolts and defections to the Song.
Він боявся, що його залежність від китайських чиновників, залишить його вразливим для майбутніх повстань і дезертирства до бою з[[Династія Сун|Сун]].

The journal“Autonomie” created a historical bridge between the student revolts of May 1968
Журнал“Autonomie” створив історичний міст між студентськими повстаннями в травні 1968 року

We will study their culture, revolts and wars. We will study the historical topography and architecture of Old Kiev too.
повсякденному життю наших пращурів, їхній культурі, повстанням та війнам, історичній топографії та архітектурі старого міста.