ПОВСТАННЯ - переклад на Англійською

• uprising
• rebellion
• revolt
• insurrection
• rise
• rebel
• insurgency
• riot
• uprisings
• rising
• rebellions
• revolts
• rebelling
• rebels
• riots
• insurrections
• rebelled

Приклади вживання Повстання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднімайте ж прапор повстання!
Raising the rebels flag!

усобиці, повстання, хрестовий похід.
intestine wars, insurrections, crusade.

Рим відправляє своє військо для придушення повстання.
Rome sent the army in to quell the riots.

У 1183 році місто Зара(хорватською: Задар) здійснило успішне повстання проти венеціанського правління.
In 1183, the city of Zara successfully rebelled against Venetian rule.

Повсюди спалахували повстання.
Insurrections broke out everywhere.

В 750 рік Наньчжао підняло повстання проти танського Китаю.
In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty.

Готуючи повстання, його керівники приділяли велику увагу Правобережній Україні.
In preparation for the uprising, its leaders paid great attention to the Right Bank Ukraine.

Наслідки повстання і його значення.
The consequences of the revolt and its significance.

У 1926 намагався підняти повстання проти диктатури Мігеля Прімо де Рівери.
In 1926 he attempted an insurrection against the Spanish dictatorship of Miguel Primo de Rivera.

Повстання, незалежно від його безпосередньої причини,
An insurrection, whatever its immediate cause,

Селянське повстання у Верхній Австрії.
Outbreak of insurrection in Upper Austria.

Що після 1945 року перше збройне повстання проти сталінизму відбулося в Угорщині?
That after 1945, the first armed revolution against Stalinism took place in Hungary?

Внаслідок повстання, владу Тимчасового уряду було повалено.
As a result of the rebellion, the power Provisional Government was overthrown.

Організував повстання виробників какао проти президента Ореста Самора.
Therefore he organized with cacao farmers to rebel against President Oreste Zamor.

Були в Україні повстання, які хоч і….
There was a coup in Ukraine, which eventually resulted in….

Чому ж повстання програло?
Why did the insurgency fail?

Повстання машин вже зовсім близько.
The rise of the machines is close at hand.

Повстання було придушено на Поділлі та Брацлавщині.
The mutiny was quelled in Podolia and Bratslavshchina.

Під початок вересня 1863 року повстання в литовсько-білоруських губерніях було практично придушено.
In early September 1863 the insurrection in Belarusian and Lithuanian Provinces was almost crushed.

Датою повстання було призначено 11 серпня 1680 року.
The date set for the uprising was August 11, 1680.