THE INSURGENCY - переклад на Українською

• заколот
• повстання
• повстанці
• повстанський рух
• заколоту
• повстанській

Приклади вживання The insurgency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, the Insurgency has become a major player on the world stage, using the anomalies
З тих часів Повстанці стали значним гравцем на світовій арені, використовуючи отримані аномалії для власної користі

The insurgency was mainly concentrated in the ethnic-Serb area of southern Bačka in the Šajkaška region,
Заворушення здебільшого зосереджувалося в етнічно-сербській місцевості південної Бачки- районі Шайкашка,

a crop that helps fund the insurgency.
виручка від врожаю якого допомагає фінансувати заколотників.

Despite the ad hoc nature of the force deployed by Roosevelt the Army was able to end the insurgency by 1902.
Незважаючи на специфічний характер сил, розгорнутих Рузвельтом, армії вдалося покінчити з повстанцями в 1902 році.

The military's biggest success is that they have been able to contain the insurgency, by and large, to North Sinai,” said Jantzen Garnett, an expert on the jihadists with the Navanti Group analytics company.
Найбільший успіх військових в тому, що вони були в змозі стримати заколот, здебільшого, в Північному Синаї»,- зазначає експерт з джихадистам з аналітичної компанії Navanti Group Янтсен Гарнетт.

Either he protects Ukrainian statehood and suppresses the insurgency, which is provoked and financed by external forces,
Або він захищає українську державність і пригнічує заколот, спровокований і фінансований зовнішніми силами,

the UPA had been developing the insurgency, therefore the exchange of populations was carried out slowly.
УПА успішно розвивала повстання, тому обмін населенням проходив спочатку досить повільно.

Either he protects Ukrainian statehood and suppresses the insurgency, which is provoked and financed by external forces,
Або він захищає українську державність і придушує заколот, який спровокований і фінансується зовнішніми силами,

other anomalies stolen from the Foundation typically possess high potential for direct utility, but the Insurgency has also made use of anomalies with less direct applications,
інші аномалії, викрадені з Фонду, як правило, мають високий потенціал для безпосереднього використання, але повстанці також використовували аномалії з менш прямою дією,

Shah's Iran, managed to defeat the insurgency in Dhofar.
шахського Ірану йому вдалося придушити повстанський рух в Дофаре.

or to disrupt the insurgency itself.
або ж зірвати сам заколот.

Shah's Iran, managed to defeat the insurgency in Dhofar.
шахського Ірану вдалося розгромити повстанський рух в Дофарі.

to try to end the insurgency, which has killed forty thousand people since 1984.
спробувати закінчити заколот, який вбив сорок тисяч чоловік з 1984 року.

who had resigned to join the insurgency.
який залишив свою посаду, щоб приєднатися до повстанців.

the eight years of occupation, the insurgency that's been unleashed on your people, the tens of thousands, the hundreds of thousands of civilian deaths?
дві війни, 10 років економічних санкцій, вісім років окупації, вторгнення від якого страждає наш народ, тисячі, сотні тисяч жертв серед мирного населення,?

Being aware of the fact that the insurgency in the country at that time(spring 1946)
Усвідомлюючи той факт, що повстанський рух у країні на той час(весна 1946 року)

We are pleased with the federal government achievements in the insurgency war and in that vein state governors have approved that the sum of $1 billion be taken from the excess crude account by the federal government to fight the insurgency war to its conclusion,” said Godwin Obaseki, Edo state governor on Thursday.
Ми задоволені досягненнями федерального уряду в повстанській війні, і в цьому ключі губернатори штатів схвалили суму в 1 мільярд доларів з рахунку федерального уряду для нашої боротьби",- заявив губернатор штату Едо Годуін Обасеки.

We are pleased with the federal government achievements in the insurgency war and in that vein state governors have approved that the sum of US$1 billion be taken from the excess crude account by the federal government to fight the insurgency war to its conclusion," said Godwin Obaseki, the governor of Edo state.
Ми задоволені досягненнями федерального уряду в повстанській війні, і в цьому ключі губернатори штатів схвалили суму в 1 мільярд доларів з рахунку федерального уряду для нашої боротьби",- заявив губернатор штату Едо Годуін Обасеки.

which were not directly involved in the insurgency, because they professed a legal way to achieve the goal.
які безпосередньо не були залучені до повстанської діяльності, бо надавали перевагу правовому легальному шля­ху досягнення мети.

in an effort to end the insurgency, the Soviet Council of Ministers issued a decree"on the expulsion the families of bandits and nationalists", and others.[1] More than 200,000 people are estimated to have been deported from the Baltic in 1940- 1953.">
Намагаючись припинити повстання, Радянський Союз Міністрів видав указ"про вислання