Приклади вживання Insurgency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From a formal point of view, it was the insurgency, and not a problem of slavery the cause of the war.
But as the insurgency was put down,
The decades-long Maoist-inspired New People's Army insurgency also operates through much of the country.
Довгі десятиліття Маоїстський-надихнула повстанців нової народної армії також працює через велику частину країни.The group is waging an insurgency against Somalia‘s U.N.-backed government
Група веде повстання проти уряду Сомалі з підтримкою СШАThe insurgency is mostly remnants of the military dictatorship that ran this place until about two months ago.
Заколот в основному залишки військової диктатури що втік це місце, поки близько двох місяців тому.The Germans were forced to give up their insurgency against the best part of the armadillo
Німці вимушені були кинути проти повстанців свої кращі частини з панцирникамиThe insurgency gave birth to al Qaeda in Iraq, a local affiliate
Повстання породило"Аль-Каїду" в Іраку, місцеву організацію, яка вперше використовувала терористичні атаки проти мусульман-шиїтів,they're getting no information about the insurgency.
у них нема інфомації про заколот.which began an insurgency campaign against the Syrian regular army.
що розпочали повстанську кампанію проти сирійської регулярної армії.The insurgency was mainly concentrated in the ethnic-Serb area of southern Bačka in the Šajkaška region,
Заворушення здебільшого зосереджувалося в етнічно-сербській місцевості південної Бачки- районі Шайкашка,Meanwhile, conflict and insurgency around the world are increasingly linked to ecological collapse,
Тим часом конфлікти та повстання у всьому світі все більше пов'язані з екологічним крахом,civic actions taken to defeat insurgency.
громадські акції, які застосовуються, щоб перемогти повстанців.feeding an insurgency that has never stopped.
підгодовували заколот, який потім ніколи не припинявся.After every militant attack or some small insurgency, the Indian army searches the cities for probable terrorists
Після кожного нападу бойовиків або якогось дрібного заворушення індійська армія проводить облави в містах на підозрюваних у тероризмі,Boko Haram is waging an insurgency against President Goodluck Jonathan's government with the avowed aim of reviving an ancient Islamic kingdom in majority Muslim northern Nigeria.
Боко Харам" веде повстання проти уряду президента Гудлака Джонатана з метою відродити стародавнє ісламське королівство на переважно мусульманській півночі Нігерії.armed insurgency, and the use of force with the aim of imposing Shari'a law.
озброєних повстанців і застосування сили з метою введення закону шаріату.Some of the more radical elements, including Al-Shabaab, regrouped to continue their insurgency against the TFG and oppose the Ethiopian military''s presence in Somalia.
Деякі з найбільш радикальних елементів, у тому числі Аль-Шабааб, перегрупувалися, щоб продовжити заколот проти ПФП і проти присутності ефіопських військ в Сомалі.also internal defense against insurgency and communism.
A US congress watchdog quoted Ryan Crocker former US ambassador to Afghanistan who has said,“The ultimate point of failure for our efforts… wasn't an insurgency.
За словами Райана Крокера, колишнього посла США в Афганістані,«Зрештою, головною причиною провалу наших зусиль… було не повстання.sending General De Kock to stop the insurgency.
відправили генерала де Кока, щоб зупинити заколот.
