UPRISINGS - переклад на Українською

• повстання
• бунтів
• повстань
• повстаннях
• повстаннями

Приклади вживання Uprisings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, it is self-evident that these“uprisings” were managed by the Government
Звичайно, всім зрозуміло, що ці«виступи» були організовані владою

rich classes of society, uprisings, bloodshed, power struggles arise,
багатими класами суспільства, виникають повстання, кровопролиття, боротьба за владу,

That there were uprisings and resistance at all, that twenty thousand
Те, що взагалі були повстання і опір, що двадцять тисяч

Amid the 2010-11 uprisings and protests across the Arab world,
На тлі 2010-11 повстань і протестів в арабському світі,

mass uprisings, the threat of military conflict,
масові повстання, загроза військового конфлікту,

other social media, played a key role in popular uprisings against regimes in Iran in 2009,
інші соціальні мережі відіграли головну роль у народних повстаннях в Ірані 2009 року,

From uprisings across the Arab world
Починаючи з повстань по всьому арабському світу

Those events, plus Middle East uprisings that came to be known as the Arab Spring,
Ті події, а також повстання в країнах Близького Сходу, які отримали назву«Арабська весна»,

And Twitter, Facebook and other social media did indeed play a key role in popular uprisings in Iran in 2009,
І справді, Twitter, Facebook та інші соціальні мережі відіграли головну роль у народних повстаннях в Ірані 2009 року,

However, during popular uprisings(preferably without grudges against Poland),
Однак під час народних повстань(бажано без претензій до Польщі)

popular uprisings, completely undermining the former might of one of the largest states in the ancient world.
народними повстаннями, остаточно підірвали колишню могутність одного з найбільших держав стародавнього світу.

rich classes of society, uprisings, bloodshed, power struggles arise,
багатих класів суспільства, виникають повстання, кровопролиття, боротьба за владу,

For over one hundred years before that, Poland had been struggling, first in uprisings, then in‘organic work'(day-to-day evolutionary work for the nation's good).
Сто з гаком років до цього Польща борсалася- спочатку в повстаннях, потім у«праці органічній»(повсякденній еволюційній роботі на благо нації).

shortly after the uprisings in the Middle East
невдовзі після повстань на Близькому Сході

Vladimir Putin exploited these discontents to suggest that the uprisings had been orchestrated by Soros.
фінансуються Соросом, Володимир Путін припустив, що ці повстання були організовані Соросом.

The exhibits in the museum focus on the Jewish resistance in the Warsaw ghetto, the uprisings in Sobibor and Treblinka death camps,
Виставки концентрувалися на єврейському спротиві в Варшавському гетто, повстаннях в таборах смерті Собібор

These interventions were meant to put an end to liberalization efforts and uprisings that had the potential to compromise Soviet hegemony inside the Eastern Bloc,
Ці заходи повинні були покласти край спробам лібералізації та повстань, які виступали як копроміс для радянської гегемонії у Східному блоці,

and also the uprisings in the GULag in the early 1950's.
а також повстання в ГУЛАГу на початку 50-х.

were involved in Kiowa and Comanche uprisings, most notably the First Battle of Adobe Walls which was the largest battle of the Indian Wars.
зупинятися в резерваціях і брали участь у повстаннях кайови та команчі, особливо в Першій битві при Едоуб-Воллс, яка була найбільшою битвою в Індіанських війнах.

seven armed uprisings and revolts had broken out in the centre of Paris,
сім збройних повстань і бунтів спалахували в центрі Парижа,