REBELLIONS - переклад на Українською

• повстання
• бунтів
• заколоти
• повстань
• повстаннями
• повстаннях
• бунти

Приклади вживання Rebellions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mackenzies' involvement in the Jacobite rebellions led in 1719 to the castle's destruction by government ships.
Участь Макензі у повстаннях якобітів спричинила знищення замку урядовими суднами 1719 р.

Emperor Muzong's reign was plagued by plots and rebellions against him from both the imperial clan
Царство імператора Музонга страждало від сюжетів і повстань проти нього як з імперського клану,

Further rebellions occurred in 1287- 8
Наступні повстання відбулись у 1287- 1288 роках

Transnationalization occurs during terrorist activities, rebellions, revolutions, civil wars,
Транснаціоналізація відбувається під час терористичної діяльності, повстань, революцій, громадянських воєн

Clan Fraser were not involved in the Jacobite rebellions although their Highland relatives Clan Fraser of Lovat were Jacobites.
Клан Фрейзер не брав ніякої участі у повстаннях якобітів, хоча їхні родичі з клану Фрайзер Ловат підтримували повстання..

Betrayals, rebellions and conspiracies shake both courts,
Зради, бунти та змови підривають обидва престолу

the British imperialists crushed these rebellions.
англійські імперіалісти пригнічували ці повстання.

don't participate in any rebellions against the state(unless 2/3 of Congress really likes you).
утримайтеся від участі в будь-яких повстаннях проти Уряду(крім випадків, коли 2/3 Конгресу вас просто обожнюють).

This led to rebellions all over Ukraine of which the most serious was the Grigoriev Uprising.
Це призвело до повстань по всій Україні, найсерйознішим з яких було Григор'євське повстання..

leading to rebellions among the rural population.
що призвело до повстань сільського населення.

protests, rebellions, concerts, sporting events
протестах, повстаннях, концертах, спортивних заходах

The grievances resented by the Berbers under Arab rulers(attempts to impose a tax on Muslim Berbers, etc.) sparked rebellions in north Africa that expanded into Iberia.
Невдоволення берберів арабським правлінням(спроби ввести податок на берберів-мусульман тощо) викликали повстання в Північній Африці, і далі поширилося на Іберією.

was unable to raise a relief force for several months because of the threat of rebellions within his kingdom.
зміг зібрати армію для допомоги обложеним, в чому із-за загрози повстань у власному королівстві.

of Colonel Dernburg in Hesse to stir up rebellions against the French also ended in failure.
полковника Дернбурга у Гессені підбурити повстання проти Франції також закінчились невдало.

there are memorials to the cemetery for the victims of battles, rebellions of different eras.
на кладовищі присутні меморіали жертвам бойових дій, повстань різних епох.

which was ultimately never completed due to Morisco rebellions in Granada.
в кінцевому підсумку будівництво не було повністю завершено через повстання в Гранаді.

In 1848-1849, almost all of Europe was covered by a new wave of revolutions and rebellions.
У 1848-1849 рр. майже вся Європа була охоплена новою хвилею революцій і повстань. У січні-лютому 1848 р.

Spanish rule eventually provoked an independence movement and occasional rebellions that were harshly suppressed.
Іспанського панування врешті-решт спровокували рух за незалежність, і іноді повстань, які були жорстоко придушені.

the revolutions, the rebellions or the riots.
переворотів, повстань чи бунтів.

The people so highly resented this law there have been six rebellions raised on that account wherein one emperor lost his life, and another his crown.
Закон цей так обурив населення, що від того часу історики занотували шість повстань, внаслідок яких один імператор позбувся голови, а другий- корони.