Приклади вживання Rebelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 750, Nanzhao rebelled against the Tang Dynasty.
But nature rebelled again.
І знову сколихнулася природа.The French remained until the Maltese rebelled against their rule.
Французи залишалися на острові, поки мальтійці не повстали проти їх правління.rebel→ rebelled, rebelling. .
rebel → rebelled, rebelling.rebel→ rebelled, rebelling. .
rebel → rebelled, rebelling.The British colonies in North America rebelled against British rule in 1775,
Fifty-four of the Bengal Army's 75 regular Native Infantry Regiments rebelled, although some were immediately destroyed
З 75 регулярних полків тубільної піхоти Бенгальської армії збунтувалися, хоча деякі були негайно знищеніThe Armenians rebelled in the Saray and Baskale regions,
Вірмени повстали в регіонах Saray і Башкале,The Armenians of the Ottoman East rebelled in exactly those areas that were most important to the Russians.
Вірмени Османської Сходу збунтувалися саме в тих областях, які найбільш важливі для росіян.He rebelled against Polish oppression in the past
Some Israeli high school students have excavated a hiding place for Jews who rebelled against the Romans about 1,860 years ago in the town of Ramat Bet Shemesh.
Ізраїльські школярі розкопали схованки євреїв, які повстали проти римлян приблизно у 1860 років тому в місті Рамат Бейт-Шемеш.The poor rebelled and the governor of Liège told the rich to“fire into the middle of them.
Бідний збунтувалися і губернатор Льєжі сказав багатих“вогонь в середині них.In 1971, members of the squad rebelled, killed their instructors,
У 1971 році члени загону повстали, вбили своїх інструкторів,But I as near as a toucher rebelled when he wouldn't let me wear a pair of cloth-topped boots which I loved like a couple of brothers.
Але я так близько, як той, хто торкається повстав, коли він не дозволив мені носити пару тканину верхом чоботи, які я любив, як пара братів.but the prisoners rebelled on the second day,
але ув'язнені збунтувалися другого дня,We know that Ukrainians rebelled because they were cynically deceived as to seemingly European choice of the current leaders of the state.
Знаємо, що українці повстали, бо їх було цинічно обдурено щодо начебто європейського вибору нинішніх очільників держави.The bishop's heir, Robert de Mowbray, rebelled against King William II
Спадкоємець єпископа, Роберт де Моубрі, повстав проти Вільгельма II РудогоHis Babylonian vassal state had taken advantage of the upheavals in Assyria and rebelled under the previously unknown Nabopolassar, a member of the Chaldean tribe, in 625 BC.
Залежна від нього Вавилонія скористалася потрясіннями в Ассирії й повстала 625 року до Р. Х. очолювана раніше невідомим халдієм Набополасаром.all conscious nation, rebelled against the current regime of the President-the fugitive hoping to change government for the better.
згодом уся свідома нація, повстали проти чинного режиму президента-втікача в надії змінити державу на краще.The decisive moment happened in 1951 when Iran rebelled against a British oil company that was exploiting Iranian Natural resources
Вирішальний момент настав 1951 року, коли Іран повстав проти британської нафтової компанії, що експлуатувала і природні ресурси Ірану,
