REBELLED AGAINST - переклад на Українською

• повстали проти
• збунтувався проти
• повстає проти
• бунтуйте проти
• повстав проти
• повстала проти
• збунтувалися проти
• повстання проти

Приклади вживання Rebelled against Англійська мовою та їх переклад на Українською

Answer: Satan was originally one of God's holy angels, but he rebelled against God and was cast out of heaven(Luke 10:18).
Відповідь: Спочатку сатана був одним зі святих Божих ангелів, але повстав проти Нього та був вигнаний з небес(Луки 10:18).

People rebelled against Russia's return to PACE:“Europe,
Люди збунтувалися проти повернення Росії в ПАРЄ:«Європо,

Eventually, the province, then ruled by Miquiuix, rebelled against the Aztec Empire.
Зрештою, провінція, якою тоді правив Мікіуіш(Miquiuix), повстала проти Ацтекської імперії.

Four years ago in the center of Kiev blood of hundreds of people who rebelled against injustice, political persecution
Чотири роки тому у центрі Києва пролилася кров сотні людей, які повстали проти несправедливості, політичних переслідувань

Einstein rebelled against the authoritarian attitude of some of his teachers and dropped out of
В 16 років Ейнштейн повстав проти авторитарного ставлення деяких зі своїх вчителів

BC Greek city-states that were located on the coast of Asia Minor, rebelled against the authority of their tyrants and Persia.
Грецькі міста-держави, що розташовувалися на узбережжі Малої Азії, повстали проти влади своїх тиранів і персів.

when Iran rebelled against a British oil company that was exploiting Iranian natural resources
коли Іран повстав проти британської нафтової компанії, що експлуатувала і природні ресурси Ірану,

dissatisfied with the rule of the Varangian, rebelled against him in 864.
незадоволені правлінням варяга, повстали проти нього в 864 році.

During the Exodus, the Hebrew people rebelled against Moses and God
Під час виходу єврейський народ повстав проти Мойсея і Бога,

He rebelled against Zeus, stole from Mount Olympus,
Він повстав проти Зевса, викрав з гори Олімп,

In 1345 Zadar again rebelled against Venice, but after a lengthy siege in late 1346 the Venetians regained the city.
У 1345 році Задар знову повстав проти Венеції, але після тривалої облоги наприкінці 1346 року венеціанці відновили владу в місті.

Adam, rebelled against God(Genesis 3).
Адам, повстав проти Бога(Буття 3).

the 822 Georgian battalion, stationed on the Dutch island of Texel, rebelled against their German overlords.
88-й грузинський батальйон легіону, розташований на острові Тексел, повстав проти німецького командування.

The famous"Endeavour", during the struggle for independence of the US was used as a floating prison for those who rebelled against the crown.
Знаменитий«Endeavour», під час боротьби за незалежність США використовували, як плавучу в'язницю для тих, хто повстав проти корони.

Genesis 11 describes a time when humans rebelled against God by settling at Babel
Буття 11 описує час, коли люди повставали проти Бога, оселившись в Вавилоні

local administrators rebelled against Roman rule.
місцева адміністрація повставали проти римського правління.

The book of Genesis reveals that mankind's woes began when the first humans rebelled against God.
Книга Буття пояснює, що людські страждання почалися тоді, коли перша пара людей збунтувалася проти Бога.

then he turned and rebelled against him.
та потому збунтувався на нього.

Here the troops of Prince Mal, rebelled against the intolerable exactions of Prince of Kiev Igor,
Тут війська князя Мала, які повстали проти нестерпних поборів київського князя Ігоря,

When the fallen angels rebelled against My Father, He- My Father- never forfeited the right of His children to their free will,
Коли занепалі ангели повстали проти мого Отця, Він, Мій Отець,(все ж) не позбавив права своїх дітей на їх вільну волю,