Приклади вживання The revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
King Gideon V-(1434- 1468) led the revolt against the emperor Zara Yaqob.
God's triumph over the revolt of evil will take the form of the Last Judgement after the final cosmic upheaval of this passing world”(CCC 675-677).
Торжество Бога над заколотом зла прийме форму Страшного суду після остаточного космічного краху цього минущого світу»(677).British agents who tossed gold left and right, and the revolt raised the general Kozlovsky.
about the rejection of femininity, about the revolt against her feminine role
one of the networks that was central in the revolt against Mubarak, protests at the repression.
President Recep Tayyip Erdogan vowed to purge state bodies of the‘virus' that had caused the revolt.
Президент країни Реджеп Таїп Ердоган пообіцяв очистити державні органи від"вірусy", який став причиною"бунту".was terminated in 1901 when the Western rules and the Japanese generated a power to deal with the revolt.
коли західні правила і японці створили владу для боротьби з повстанням.resulting in the revolt was suppressed.
в результаті чого бунт був придушений.Undoubtedly the tendencies denoted by this term have a strong affinity with the revolt against reason and the open society.
Безсумнівно, що тенденції, позначені цим терміном, мають тісну спорідненість з бунтом проти розуму та відкритого суспільства.Решту складали місцеві чоловіки та британські чиновники, яких покликали пояснити свою роль у повстанні або чому вони не могли зупинити жінок.But while the humanitarians cling to rationality as an aim, the revolt against reason exploits this psychological insight into the irrationality of man for its political aims.
Але в той час, як гуманісти чіпляються за раціональність як за мету, бунт проти розуму використовує це психологічне проникнення в ірраціональність людини для своїх політичних цілей.Проникнення філософії в пролетаріят буде свідомим бунтом ствердження проти власного заперечення, бунтом людини проти нелюдських умов.спецназу докласти зусиль, щоб локалізувати бунт.In late October, the Ministry has officially confirmed that after the revolt in Turkey 35 people with Turkish diplomatic passports and asked for asylum in Germany.
В кінці жовтня МВС Німеччини офіційно підтвердило, що після заколоту в Туреччині 35 осіб з турецькими дипломатичними паспортами попросили притулку в ФРН.Військова змова в іспанському стилі також допомогла натхненням початку російського революційного руху з повстаннями офіцерів армії декабристів 1825 року.In 1949, Chief of Naval Operations Louis E. Denfeld was fired for his participation in the Revolt of the Admirals and replaced by Admiral Forrest P. Sherman.
У 1949 році керівник військово-морськими операціями Луї Денфелд був звільнений за участь у повстанні адміралів і замінений адміралом Форрестом Шерманом.The revolt also dealt a blow to Storrs' career,
Верхівка козацтва, яка тимчасово примкнула до повстання, відійшла від нього після взяття ЧеркаськаThey say, Silvio, during the revolt under Alexander Ypsilanti,
