БУНТ - переклад на Англійською

• rebellion
• revolt
• riot
• rebel
• uprising
• insurrection
• mutiny
• rebelliousness
• rioting
• rebelling
• rebels

Приклади вживання Бунт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бунт 9 серпня таки матиме більші серйозніші наслідки.
The strike on September 9 will have far more serious consequences for passengers.

Інколи бунт проти правих реакціонерів персоніфікується.
Sometimes the rebellion against reactionary rightism was personalised.

Бунт може перерости в повстання.
The strike may go into rebellion.

У Константинополі вибухнув бунт, спалено Великий палац.
A riot breaks out in Constantinople; the Great Palace is burned to the ground.

Бунт продовжує вже п'ять днів.
The rebellion carried on for five days.

Бунт більше має рацію у тилу ворога,
The riot is more suitable behind enemy lines

Бунт природи та ессеї.
A Revolt Against Nature and Other Essays.

Влада Таджикистану поки про бунт в худжандській в'язниці не повідомляла.
The Tajik authorities about the revolt in Khujand prison were not reported.

Тоді починався бунт та революція.
This started a rebellion and a revolution.

Цей бунт не почався одночасно по всій країні.
These movements were not started all over the country together.

Велізарій придушив бунт через тиждень.
British troops crushed the rebellion in one week.

Тоді що таке бунт?
Then what's rebellion?

Було б неправильно казати, що бунт був даремний.
It would be wrong to think that the protests were futile.

покарав дванадцять колін Ізраїля за неправедність і бунт.
troubled the twelve clans of Israel because of their unjustness and insurgence.

Тоді в 1793 році був бунт.
And then in 1793, there was a revolt.

У порту Тулон був бунт проти революційного уряду.
In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.

І придушили б, звісно, якби це справді був бунт.
May be, if it was actually a rebellion.

Чому ж усі ці філософські вчення підтримують бунт проти цивілізації?
Why do all these social philosophies support the revolt against civilization?

Нам потрібно значно більше, ніж бунт.
We need much more than a rebellion.

одного разу розігнав бунт.
he once dispersed a riot.