Приклади вживання A revolt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
spent the next five years seeking support for a revolt among the 46 Pueblo towns.
In 1893 he participated in a revolt in Kosovo led by Haxhi Zeka,
Perhaps the most extraordinary election in US history was a revolt against the political establishment.
Нинішні вибори, які стали найбільш незвичними в американській історії, стали своєрідним повстанням проти політичного істеблішменту.The US planned to instigate a revolt, through methods including spreading propaganda to foster sectarianism,
США планували спровокувати бунт з допомогою таких методів, як ведення пропаганди для заохочення сектантства,led to a revolt among the Saint Thomas Christians.
призвів до повстання серед християн Святого Томи.This would seem to be an odd place for a revolt, a region where the Armenians were outnumbered by the Muslims ten to one, but Sivas was tactically important.
Це, здавалося б, дивне місце для бунту, регіон, в якому вірмени перевершували мусульман десять до одного, але Сівас був тактично важливим.someone who would lead them in a revolt against Rome.
який очолив би їх у повстанні проти Риму.was a revolt against the political establishment.
стали своєрідним повстанням проти політичного істеблішменту.In the Russian Revolution and in the limiting Bolshevism expressing it there has occurred a revolt against Peter and Pushkin,
У російської революції і в граничному її вираженні більшовизмі відбулося повстання проти Петра і Пушкіна,someone to lead them in a revolt against Rome.
який очолив би їх у повстанні проти Риму.Earlier in the Lutsk detention facility 26 prisoners staged a revolt, demanding a weakening of the detention regime.
У Луцькому слідчому ізоляторі 26 ув'язнених влаштували бунт, вимагаючи послаблення режиму утримання.The novelist Octave Mirbeau called her:‘A revolt against nature: a woman genius.'.
Відомий критик Октав Мірабо сказав про неї:«Бунт проти природи: жінка- геній!».The novelist Octave Mirbeau called her:‘A revolt against nature: a woman genius.'.
Знаменитий критик Октав Мірбо колись сказав про неї:"Бунт проти природи:жінка-геній!".A revolt of the Guards regiments against the emperor, to whom they had sworn allegiance,
ignored by the governor, so he starts a revolt.
отримав відмову губернатора і одразу ж підняв бунт.Boudicca, supported by other tribes, led a revolt against the Romans.
61 році іцени під проводом Боудіки підняли повстання, яке підтримали сусідні племена.Morcar raised a revolt in Mercia with Welsh assistance,
Моркар здійснили повстання в Мерсії за допомогою валлійців,A revolt against serfdom, but the Austrian government uses the uprising to suppress a growing rebellion sparked in Kraków by nationalist Polish nobles intending to re-establish an independent Poland.
Бунт проти кріпацтва, але австрійська влада використовує це повстання для придушення наростаючого опору, який виник у Кракові з боку націоналістично налаштованої польської шляхти, які прагнули відновити Польську державу.Morcar raised a revolt in Mercia with Welsh assistance,
Моркар здійснили повстання в Мерсії за допомогою валлійців,In 1848, during the British colonization, there broke out a revolt and a battle took place between the British garrison
В 1848 році в Матале спалахнуло повстання, і відбулася битва між британським гарнізоном
