ЗАКОНОДАВЧА ІНІЦІАТИВА - переклад на Англійською

• legislative initiative

Приклади вживання Законодавча ініціатива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме цим розслідування ми викрили ряд недоліків в законодавчій ініціативі.
It was this investigation that exposed a number of shortcomings in the legislative initiatives.

Цю законодавчу ініціативу ми будемо зараз активно просувати.
This legislative initiative we will now be actively promoted.

Саме тому він зосереджує свої основні зусилля в організації на наших законодавчих ініціативах.
That's why he concentrates his main efforts in the organization on our legislative initiatives.

Суб'єкт права законодавчої ініціативи може в будь-який час відкликати внесений ним проект закону.
The author of the legislative initiative may at any time recall the draft law.

Приймає участь в процесі реформування України, законодавчих ініціативах.
Participates in the reform process of Ukraine, legislative initiatives.

Асоціація паліативної та хоспісної допомоги підтримує законодавчу ініціативу депутата ВР України Фельдмана О.
Association for palliative and hospice care supports legislative initiative of Feldman O.

Законопроект №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
Bill No. 1015 regarding the legislative initiative of the people;

Водночас і будь-який депутат уже може виступити з такою законодавчою ініціативою.
At the same time, any deputy may already come forward with such a legislative initiative.

Отже, які ризики ми отримаємо від такої законодавчої ініціативи?
So, what exactly are the risks of such legislative initiative?

Законопроєкт №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
Bill No. 1015 regarding the legislative initiative of the people;

Тому що останні п'ять років опозиція була позбавлена законодавчої ініціативи.
Because for the last five years the opposition has been deprived of legislative initiative.

Законопроект №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
No. 1015 on the legislative initiative of the people;

Такі законодавчі ініціативи є несумісними з європейським вибором України.
These legal initiatives are incompatible with the European choice of Ukraine.

парламент підтримати його законодавчі ініціативи.
the parliament to support his lawmaking initiatives.

Був сповнений різноплановими проектами, законодавчими ініціативами у портовій індустрії,
Was full of diverse projects, legislative initiatives in the sphere of port industry,

Насправді щось робити означає через законодавчу ініціативу формувати стратегічні платформу, яка буде сприяти розвитку громадянина у всіх його сферах життя.
Making a change means forming through a legislative initiative a strategic platform that will promote the development in all spheres of life.

Одночасно із законодавчими ініціативами щодо запобігання новим бар'єрам
Alongside legislative initiatives to prevent new barriers

Прем'єр-міністр розповів про законодавчу ініціативу НБУ щодо недопущення повернення ПриватБанку Коломойському.
The Prime Minister spoke about the legislative initiative of the NBU to prevent the return of PrivatBank Kolomoisky.

Я вважаю, що завдяки тим законодавчим ініціативам, які ми озвучуємо, говорити про узурпацію влади не доведеться.
I believe that thanks to the legislative initiatives that we are talking about, we will not have to talk about usurpation.

У першому читанні законодавчу ініціативу підтримали 227 народних депутатів з 226 мінімально необхідних.
In the first reading the legislative initiative was supported by 227 people's deputies of the 226 minimum required.