ЗАКОНОДАВЧУ ІНІЦІАТИВУ - переклад на Англійською

• legislative initiative

Приклади вживання Законодавчу ініціативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас і будь-який депутат уже може виступити з такою законодавчою ініціативою.
At the same time, any deputy may already come forward with such a legislative initiative.

Отже, які ризики ми отримаємо від такої законодавчої ініціативи?
So, what exactly are the risks of such legislative initiative?

Законопроєкт №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
Bill No. 1015 regarding the legislative initiative of the people;

Тому що останні п'ять років опозиція була позбавлена законодавчої ініціативи.
Because for the last five years the opposition has been deprived of legislative initiative.

Законопроект №1015 щодо законодавчої ініціативи народу;
No. 1015 on the legislative initiative of the people;

Такі законодавчі ініціативи є несумісними з європейським вибором України.
These legal initiatives are incompatible with the European choice of Ukraine.

Саме цим розслідування ми викрили ряд недоліків в законодавчій ініціативі.
It was this investigation that exposed a number of shortcomings in the legislative initiatives.

Саме тому він зосереджує свої основні зусилля в організації на наших законодавчих ініціативах.
That's why he concentrates his main efforts in the organization on our legislative initiatives.

парламент підтримати його законодавчі ініціативи.
the parliament to support his lawmaking initiatives.

Приймає участь в процесі реформування України, законодавчих ініціативах.
Participates in the reform process of Ukraine, legislative initiatives.

Крім того, схвалена законодавча ініціатива щодо оптимізації доступності для громадян ДНР імунопрофілактики інфекційних захворювань.
In addition, a legislative initiative for improvement of availability of immunoprophylaxis of infectious diseases for DPR citizens.

Госкомзем сподівається, що законодавча ініціатива буде схвалена парламентаріями до кінця першого кварталу поточного року.
Goszem hoped that the legislative initiative is approved by MPs before the end of the first quarter of this year.

Більше того, будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу
Moreover, any legislative initiative should come with a monitoring

Повідомляється, що ця законодавча ініціатива спрямована на усунення негативних наслідків заборони на діяльність російських платіжних систем на території України.
It is reported that this legislative initiative is aimed at addressing the negative effects of the ban on the activities of the Russian payment systems on the territory of Ukraine.

Микольська зазначила, що тепер ця законодавча ініціатива має бути ратифікована у верхній палаті парламенту Канади- Сенаті.
Now, according to Mykolska, this legislative initiative must be ratified by the upper house of the Parliament of Canada- Senate.

Будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу
Any legislative initiative should come with a monitoring

у нього є законодавча ініціатива.
he has a legislative initiative.

Зокрема, новелою українського конституціоналізму є запровадження права народної законодавчої ініціативи.
In particular, one novelty in Ukrainian constitutionalism is the introduction of the right of the people's legislative initiative.

головне- український бізнес, теж говорять про підтримку цієї законодавчої ініціативи.
Ukrainian business are also saying they support this legislative initiative.

належить право законодавчої ініціативи.
has the right to constitutional and legislative initiative.