ПРОЯВЛЯТИ ІНІЦІАТИВУ - переклад на Англійською

• take the initiative
• to show initiative
• demonstrate initiative
• taking the initiative

Приклади вживання Проявляти ініціативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчитися проявляти ініціативу, слухати, говорити.
learn to take the initiative, to listen, speak.

2010 р. деякі банки, вже почали проявляти ініціативу та обговоренні перспектив співпраці з девелоперами.
some banks have already started to take the initiative and discuss the prospects of cooperation with developers.

DigiTel також служить цифровою платформою, що дозволяє жителям проявляти ініціативу і брати участь у покращенні управління містом.
DigiTel also serves as a digital platform allowing residents to be proactive and participate in moving the city forward and improving its management.

Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу і створювати позитивні зміни в нашому житті.
According to Japanese Buddhist Daisaku Ikeda accepting change allows us to take initiatives and create positive changes in our lives.

постійно працювати над самовдосконаленням і проявляти ініціативу.
constantly work on self-improvement and to be proactive.

Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу і створювати позитивні зміни в нашому житті.
Buddhist Daisaku Ikeda says that accepting change allows us to take initiative and create positive changes in our lives.

і ми повинні проявляти ініціативу, щоб зрозуміти важливу інформацію про неї,
and we should take the initiative to understand some important information about it

Проявляти ініціативу, розуміння, ставлення відповідальності
Demonstrate initiative, insight, attitudes of responsibility

не приховувати свої вміння і проявляти ініціативу.
not hide your skills and take the initiative.

Проявляти ініціативу, розуміння, ставлення відповідальності
Demonstrate initiative, insight, attitudes of responsibility

вони часто соромляться проявляти ініціативу, щоб не здатися нав'язливим, а хлопці бояться бути відкинутими
they are often shy of taking the initiative so as not to seem Intrusive, and the guys are

Садовничий закликав російські міністерства проявляти ініціативу в таких питаннях, зазначивши,
Sadovnichy urged Russian ministries to take the initiative in such matters,

Якщо хлопець сам починає проявляти ініціативу, то попросіть його почекати паузу,
If the guy himself begins to take the initiative, then ask him to wait for a pause,

Проявляти ініціативу і не ухилятися від ретельного
To show the initiative and not shy away from a careful

спонукає Петра висловлювати лідерські якості, проявляти ініціативу, а робота в команді буде провокацією до активних дій.
which will encourage Peter to express his leadership qualities, show initiative, and work in a team will be a provocation for action.

а якщо перестав проявляти ініціативу в ліжку, можливо, він хоче відчувати себе бажаним
and if you stop taking the initiative in bed, he may want to feel welcome

вона закликає владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни
it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country

Водночас, закликаємо владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни
At the same time, it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country

Тут потрібна додаткова комунікація бізнесу з держорганами(зокрема, Держпродспоживслужбою України). Виробники самі повинні проявляти ініціативу,“пробивати” ринок, а не сидіти склавши руки”,- впевнена експерт CUTIS Зоя Павленко.
the State Service for Food Safety and Consumer Protection of Ukraine). Manufacturers themselves should take the initiative to“break through” the market rather than sit idle”,- says CUTIS Expert Zoya Pavlenko.

Проявляйте ініціативу на різних зустрічах і дискусіях.
Take the initiative at different meetings and discussions.