ПРОЯВЛЯТИ ІНТЕРЕС - переклад на Англійською

• show interest
• take an interest
• showing interest

Приклади вживання Проявляти інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидати повинен бути на ранньому етапі своєї кар'єри і мати невеликий досвід досліджень(але необхідно проявляти інтерес до проведення досліджень).
Applicants must be at an early stage in their career with limited research experience(but you must have demonstrated interest in, or aptitude for, research).

Тоді вона з цікавістю почне вивчати навколишній світ і проявляти інтерес до засвоєння нових навиків і комунікацій.
Then, kids explore their surrounding world with curiosity and take interest in mastering new skills and communications.

Коли Сполучені Штати почали проявляти інтерес до Чорноморського регіону незабаром після нападів 9 вересня 2001р.,
When the United States started showing interest in the Black Sea region soon after the 9/11 attacks,

починає проявляти інтерес до спортивного харчування.
will start showing interest to the sport nutrition.

Останній, бажаючи проявляти інтерес і доброзичливість в цьому питанні,
The latter, wishing to exhibit interest and benevolence in the matter,

все ж почали проявляти інтерес до укладення нових контрактів,
yet began to show interest in signing new contracts,

зараз вони знову стали проявляти інтерес до того, хто їх захищає по життю,
now they have again begun to show interest in who protects them in life,

ринок США теж почав проявляти інтерес до національного каменю Австралії.
that the US market was also starting to show interest in Australia's national gemstone.

парами ми приймаємо ситуації, в яких ми завжди повинні проявляти інтерес, в якому тільки ми говоримо"я люблю тебе", в якому здається,
as couples we accept situations in which we always have to show interest, in which it is only us who says“I love you”,

Суспільний інтерес відноситься до питань, які впливають на громадськість в такій мірі, в якій вона може законно проявляти інтерес до них, які привертають увагу
The public interest relates to matters which affect the public to such an extent that it may legitimately take an interest in them, which attract its attention

До новинки проявляють інтерес і інші країни, які експлуатують"Леопард-2".
Other countries that exploit Leopard 2 also show interest in the new product.

Проявляйте інтерес до того, що читає дитина.
Take an interest in what your child is reading.

Люди проявляють інтерес до людини, яка цікавиться ними.
People show interest in the person who is interested in them.

Проявляйте інтерес до успіхів співробітників
Express interest in the team's success

Повідомлень раз два люди проявляють інтерес один до одного.
Messaging is enabled once two people show interest in each other.

Проявляйте інтерес до того, що ваші діти роблять і говорять.
Take an interest in what your children do and say.

Постійно проявляє інтерес до курорту змусив його власників зайнятися благоустроєм міського господарства.
Constantly show interest in the resort forced its owners to do landscaping of the city economy.

Є окремі особини, які проявляють інтерес до бананів і абрикосів.
There are individuals who show interest in bananas and apricots.

Проявляйте інтерес до того, що ваші діти роблять і говорять.
Show interest in what your children are doing or saying.

Посміхайтеся, проявляйте інтерес та ентузіазм.
Smile, show interest and be enthusiastic.