ЗАКОНОДАВЧУ БАЗУ - переклад на Англійською

• legislative framework
• legal framework
• legislative base
• legal basis
• legislative basis
• legal foundation

Приклади вживання Законодавчу базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

неготовність впроваджувати важливу для того законодавчу базу.
unwillingness to implement an important legislative framework for that.

Створити законодавчу базу: впровадити професію ландшафтного архітектора
To create a legislative framework: to introduce the profession of landscape architect

компетентне парламентське розслідування дасть можливість поліпшити законодавчу базу,"щоб наша політична система була стабільною
a competitive parliamentary investigation will help improve the legislative framework to ensure that"our political system is stable

Ці акти встановлюють законодавчу базу для врегулювання права власників облігацій,
Those acts laid down a legislative framework for settlement of bond-bearers' entitlements,

Переглянути законодавчу базу судово-медичної експертизи з тим,
To review the legislative framework of forensic examination

Ми потребуємо законодавчу базу, яка дозволяє використовувати вже добре функціонуючі системи
We need a legislative framework that allows the use of already well functioning systems

Тобто, при дискримінації особи судовий механізм захисту є неефективним через недосконалу законодавчу базу.
This means that where a person has been discriminated against, the protection mechanisms are ineffective due to shortcomings in the legislative base.

Неможливо будувати стратегію перебування на ринку країни без впливу на законодавчу базу і очікувань її поліпшення.
It is impossible to build a being-in-the-market strategy with no impact made on the legislative framework and expectations of its improvement.

країна наразі розвиває свою законодавчу базу для підтримки використання біопалива на транспорті.
since the country is establishing its legislation framework to support biofuel application in transport.

необхідну законодавчу базу у сфері енергоефективності,
the necessary legislative framework in energy efficiency sector,

за останні кілька років інші держави слідом за Америкою розробили власну законодавчу базу для санкцій проти злісних порушників прав людини- зокрема Канада,
in recent yearsseveral other states have followed and introduced their own legislative framework to impose sanctions upon grave human rights abusers,

Цього тижня ми повинні підготувати законодавчу базу для того, щоб ефективно розв'язувати проблеми в боротьбі з економічною
This week parliament has to prepare legal framework to effectively deal with the issues of economic

Цей закон, який надає законодавчу базу для узгодження архітектури національної безпеки України з євроатлантичними принципами,
This law, which provides a legislative framework for aligning Ukraine's national security architecture with Euro-Atlantic principles,

Скажу більше: у них немає іншого вибору, адже МОН ввело в законодавчу базу норму про те, що спеціалізована вчена рада відповідальна за перевірку на плагіат кожної роботи, яку будуть захищати.
I will say more: they have no other choice, because MES has introduced to the legislative base the norm that the specialized academic council is responsible for checking for plagiarism in every work that will be defended.

схожу(іноді ідентичну) законодавчу базу.
a similar(sometimes identical) legal framework.

З огляду на те, що саме законодавець повинен передбачити законом законодавчу базу для опрацювання персональних даних органами публічної влади,
Given that it is for the legislator to provide by law the legal basis for public authorities to process data, this legal ground

за останні кілька років інші держави слідом за Америкою розробили власну законодавчу базу для санкцій проти злісних порушників прав людини- зокрема Канада,
other states have followed and introduced their own legislative framework to impose sanctions upon grave human rights abusers,

Тому було б непогано підтягнути законодавчу базу та роботу архівів до європейських стандартів,
It would therefore be good to bring the legislative base and work of the archives up to European standards,

схожу(іноді ідентичну) законодавчу базу.
a similar(sometimes identical) legal framework.

Савчук із віце-президентом та представниками потужної китайської компанії"China Longyuan Power Group" розглянули законодавчу базу та інвестиційний потенціал"чистої" енергетики в Україні та Китаї.
representatives of the Chinese company"China Longyuan Power Group” WEB discussed the legislative framework and investment potential of"clean" energy in Ukraine and China.