НОРМАТИВНУ БАЗУ - переклад на Англійською

• regulatory framework
• normative base
• normative framework
• regulatory base
• legal framework

Приклади вживання Нормативну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

що формуватимуть нормативну базу для функціонування ринку природного газу.
aimed at shaping regulatory framework on functioning of the natural gas market.

треба проаналізувати нашу нормативну базу і без паспортів їх залишати не можна.
we should review our normative base and not leave them without passports.

українська влада запропонувала прийняти нормативну базу, що запроваджує надійні процедури видачі біометричних паспортів
Ukrainian authorities proposed for adoption a legal framework introducing secure procedures for issuing biometric passports

випускає єдину нормативну базу для криптовалютних платформ і інвесторів.
releasing a unified regulatory framework for cryptocurrency trading platforms and investors.

завдання органів влади, відповідальних за безпеку, забезпечувати національну нормативну базу та наглядати за діями операторів.
the Ö national Õ safety authorities' task of providing a national regulatory framework and supervising the performance of the all operators.

влада країни в даний час швидко відстежує нормативну базу після мандата президента Росії Володимира Путіна.
the country's authorities are currently fast-tracking a regulatory framework following a mandate from Russian president Vladimir Putin.

експерти розглянули потенціал зрідженого нафтового газу та проаналізували нормативну базу для автогазу серед інших питань.
transport fuel was addressed by experts, who analysed the regulatory framework for Autogas, among other issues.

впоратися зі зростаючою міжнародної конкуренції і складну нормативну базу.
cope with growing international competition and a complex regulatory framework.-.

наприклад, нормативну базу, яка гарантує безпеку активів клієнтів,
for example, a regulatory framework that guarantees the customer assets' security,

покликаних удосконалити нормативну базу і вивести боротьбу з піратством на новий рівень».
designed to improve the regulatory framework and lead the fight against piracy to a new level".

Центральний банк України вже підтвердив свій намір встановити остаточну нормативну базу для криптовалют в країні,
Ukraine's central bank has already confirmed its intention to establish a definitive regulatory framework for cryptocurrencies in the country,

Прем'єр-міністр України Микола Азаров доручив Міністерству інфраструктури спільно з Міністерством юстиції терміново розробити нормативну базу сучасних норм експлуатації автодоріг
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov charged the Infrastructure Ministry and the Justice Ministry to urgently develop a regulatory framework of modern norms of operation of highways

цитовані формулювання допускають виключно буквальне тлумачення і обмежують нормативну базу конституційної юстиції лише двома(а,
that the quoted formulations suppose extremely literal interpretation and limit normative base of the constitutional justice solely to two(and,

Новий стандарт забезпечує унікальну нормативну базу, яка фокусується на відповідних заходах у сфері праці щодо запобігання
The new standard provides a unique normative framework focusing on world of work related measures to prevent

чим створили в Україні нормативну базу для вчинення злочинів захоплення й утримання заручників.
and set up a regulatory framework in Ukraine for committing crimes of hostage-taking and detention.

рівнях- від нормативних актів, що формують нормативну базу громадянської освіти, до конкретних програм навчальних дисциплін.
from normative acts that form the normative base of civic education to specific educational curriculum programs.

управління митниць іноземцям і почати працювати у спільній робочій групі, яка зможе оперативно підготувати нормативну базу для втілення експерименту у життя.
to start working in a common working group that will be able to promptly prepare a regulatory framework for the implementation of the experiment.

новий метод вимірювання, нову технологію або пов'язаних з ними технічних рішень, які вперше введенні(не пізніш ніж 10 місяців) в нормативну базу України;
related technical solutions which for the first time were introduced(not later than 10 months ago) into the normative base of Ukraine;

науково-методичну і нормативну базу у галузі проектування об'єктів за напрямом«Архітектура», здійснює підготовку аспірантів.
methodological and regulatory framework in the design of objects in“Architecture” provides training of graduate students.

необхідно створити загальну нормативну базу щодо безпеки на залізницях.
it is necessary to establish a common regulatory framework for railway safety.